Yankees logran sueño


Los Yankees de Nueva York lograron ayer su sueño de avanzar a la postemporada por decimotercera ocasión consecutiva, pero los Mets, los Cachorros y los Cerveceros tienen que seguir esperando pues patinaron otra vez en esta recta final, cuando quedan a cada equipo cuatro juegos de temporada regular.


El mí­tico conjunto de la Gran Manzana apalaeó 12×4 a los Devil Rays de Tampa Bay y avanzaron a los playoffs por decimotercera vez consecutiva.

La ofensiva de los ’Mulos’ estuvo encabezada por el dominicano Robinson Cano, el boricua Jorge Posada, Derek Jeter y Doug Mientkiewicz, además de excelente pitcheo del taiwanés Chien-Ming Wang (19-7).

Cano conectó un jonrón y empujó cinco carreras, Jeter también jonroneó, Mientkiewicz pegó cuatro imparables y Posada remolcó tres anotaciones.

Por su parte, Wang caminó seis sólidos episodios, en los que permitió dos carreras y ponchó a seis bateadores.

Los Yankees (91-67) aseguraron su pase a la postemporada aunque todaví­a pueden provocar un empate en la cima de la División Este de la Liga Americana con los Medias Rojas de Boston (94-64), pues quedan tres partidos a cada uno.

Si los Yankees barren a sus oponentes en su última serie y los ’patirrojos’ pierden los tres juegos de la suya, se provocarí­a entonces un empate en esa posición.

Por los tampeños, el artillero dominicano Carlos Peña continuó con su brillante campaña y conectó su jonrón número 43 de la temoprada, además de empujar dos anotaciones (118) y romper así­ el récord de la franquicia de 117 del mexicano Jorge Cantú desde el 2005.

Otro que jonroneó por el conjunto floridano fue el descendiente de portugués Jony Gomes.

El derrotado fue el abridor J.P. Howell (1-6), quien fue apabullado con ocho carreras.

En Nueva York, los Mets patinaron otra vez en la recta final al ceder ante los Nacionales de Washington 9×6.

Los Mets (87-71) llevan cinco reveses en las últimas seis salidas y vieron reducir ahora su ventaja en la División Este de la Liga Nacional a solamente un juego sobre los Filis de Filadelfia (86-72) con varios partidos por celebrar.

El conjunto neoyorquino no pudo sacar provecho a los jonrones del dominicano Moisés Alou y dos del puertorriqueño Carlos Beltrán (32).

Uno de los causantes de la derrota de los Mets fue el también quisqueyano Wily Mo Peña, quien despachó un doblete productor de dos anotaciones en un quinto inning de cinco carreras.

Por la novena capitalina conectó bambinazo Ryan Church, que empujó cuatro anotaciones y ayudó a completar la barrida contra el conjunto de la ’Gran Manzana’.

El triunfo fue para el relevista Joel Hanrahan (5-3), mientras que el descalabro iba a la cuenta del también apagafuegos Joe Smith (3-2). El mexicano Luis Ayala logró el cero en el noveno y alcanzó su primer rescate del torneo.

En Miami, los Cachorros de Chicago volvieron a resbalar frente a los Marlins al caer ante ellos 7×4.

Con la derrota, los Cachorros (83-75) ven peligrar su permanecia en la cima de la División Central de la Liga Nacional, pues están a solamente dos juegos sobre los Cerveceros de Milwaukee cuando le quedan cuatro juegos a cada uno.

Los Cerveceros también sucumbieron ante los Cardenales de St. Louis en la jornada con marcador de 7×3.

El receptor Matt Treanor conectó un sencillo remolcador del empate en el quinto inning y el venezolano Miguel Cabrera despachó jonrón dos episodios después para decretar el triunfo de los ’peces’ desde ese momento.

El triunfo fue para el relevista Logan Kensing (2-0), mientras que el revés fue para el veterano Jason Marquis (12-9), quien no pudo impedir el triunfo del conjunto floridano.

Para Cabrera fue el bambinazo número 34, sobrepasando así­ la cifra de 33 que impuso en tres de sus últimas cuatro campañas.

En otros resultados, Filis a Bravos 5×2, Piratas a Arizona 5×1, Astros a Rojos 7×6, Rangers a Angelinos 16×2, Medias Rojas a Atléticos 11×6, Tigres a Mellizos 9×4, Azulejos a Orioles 8×5, Indios a Marineros 12×4 y Medias Blancas a Reales 3×0.

Liga Americana

ESTEGPPCTDif.

Boston(94)(64)(.595)(-)clasificado

Yankees(91)(67)(.576)(3)

CENTRALGPPCT

Cleveland(94)(64)(.595)clasificado

OESTEGPPCT

Anaheim(92)(67)(.579)clasificado

COMODíNGPPCTDif.

Boston(94)(64)(.595)(-)clasificado

Yankees(91)(67)(.576)(3)

Liga Nacional

ESTEGPPCTDif.

Mets(87)(71)(.551)(-)

Philadelphia(86)(72)(.544)(1)

CENTRALGPPCTDif.

Cachorros(83)(75)(.525)(-)

Milwaukee(81)(77)(.513)(2)

OESTEGPPCTDif.

Arizona(88)(70)(.557)(-)

San Diego(87)(71)(.551)(1)

Colorado(86)(72)(.544)(2)

COMODíNGPPCTDif.

San Diego(87)(71)(.551)(-)

Colorado(86)(72)(.544(1)

Philadelphia(86)(72)(.544)(1)