Porque la memoria de nuestro pueblo durante 36 años, y más, de guerra no ha sido recuperada, las nuevas batallas se centran por dar a conocer lo que ocurrió en uno de los períodos más oscuros de nuestro país.
mcordero@lahora.com.gt
Es por ello que mañana, a las 19:00 horas, en el Centro Cultural de España (Vía 5 1-23 zona 4, Cuatro Grados Norte), se presenta el libro «Una guerra sin batallas», que versa sobre el odio, la violencia y el miedo que los habitantes de Ixcán y el área Ixil sufrieron durante el conflicto armado interno entre 1972 y 1983.
En la presentación participarán el autor del libro, Roddy Brett, además de Anders Kompass, Edelberto Torres-Rivas, Manolo Vela y Antonio Delgado. La entrada es libre.
Uno de estos presentadores, Edelberto Torres-Rivas, escribe en la contraportada de la publicación: «Este libro se ocupa de la historia social del terror, un trecho de la larga historia del miedo; muestra de cómo actores armados lo utilizan para fines múltiples. La crónica que aquí se hace es la de la violencia que produce muerte y provoca terror. ¿Cuándo empezó la violencia? Ella, no tiene un cero histórico a partir del cual podamos inferir la fecha en que comenzó. No tiene dimensiones reconocidas como para deducir que ella hasta aquí llegó. Tampoco su dinámica tiene una finalidad como para concluir que ya terminó».
Por su parte, Paul Seils, analista criminológico internacional, comenta sobre el libro: «Este estudio ofrece un análisis riguroso y perspicaz de sus causas, mecanismos e impacto. Por medio de entrevistas detalladas y un conocimiento profundo del tema y del área, Brett presenta una perspectiva útil para historiadores y antropólogos, y que es imprescindible para abogados y jueces interesados en comprender la realidad de las dinámicas detrás de los crímenes cometidos en Guatemala en esos años».
Biografía
El autor de este texto es Roddy Brett. í‰ste es británico de origen, pero ha vivido en Latinoamérica por varios años, de los cuales aproximadamente cinco años en Guatemala. Es especialista en temas de movimientos sociales, democratización, conflicto armado, derechos humanos y justicia y racismo.
Posee una maestría en Antropología Social de la Universidad de Cambridge, y otra en Estudios Culturales de la Universidad de Kent, y además de tener un doctorado en Ciencias Políticas de la Universidad de Londres. Ha sido Profesor en materia de Ciencias Sociales en diversas universidades en Inglaterra, incluyendo Cambridge, Kent y Londres, y ha trabajado en varios proyectos de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Guatemala (FLACSO).
Ha trabajado en temas de derechos humanos y justicia, incluyendo con Amnistía Internacional, The Carter Center, International IDEA, y en varias organizaciones no gubernamentales guatemaltecas, particularmente sobre el tema de genocidio y violencia política. Ha publicado ampliamente sobre dichos temas.
El 15 de febrero mataron a 15 personas y nosotros nos escondimos en la montaña. Después quemaron todas las cosas. Salimos bajo de la lluvia con niños y sin comida, se quedó todo en la casa, y teníamos que escondernos en grupos para tener más chance de escapar del Ejército. Mataron los animales, quemaron todo lo que se quedó, aun la casa. Los soldados machetearon toda la milpa, llevaron el molino y destruyeron otras máquinas de la cooperativa. Eso ocurrió en casi todos los lugares. Intentaron acabar con nosotros, no solamente con armas y balas, sino por quemar nuestros hogares, nuestros cultivos. Nos dejaron sin nada, ni comida ni ropa.
(fragmento)