Según Andrés Hernández, presidente de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, desde que se otorgó el derecho de usufructo de Canal 5 a la ALMG

el Estado adeuda aproximadamente Q5 millones en adquisición de equipo para la transmisión, pago de personal y otros gastos de funcionamiento. El entrevistado denunció que esta es una forma de desplazar la lengua materna de las comunidades.