«sida», con minúscula


La integración de las personas que viven con sida sigue siendo dificultosa para que hombres, mujeres y niños se puedan integrar plenamente entre los grupos de la sociedad que los margina (foto Carlos Duarte, La Hora).

A nivel internacional hay preocupación por difundir y explicar varias palabras de uso corriente cuando las personas se refieren a padecimientos de la salud, principalmente el sida.

Gabriel Herrera
lahora@lahora.com.gt

Es la palabra «sida», con minúscula, una de las que están tratando de difundir, porque debido a la escritura con mayúscula de ese nombre del padecimiento no deja de estigmatizar a las personas que lo padecen y encuentran una serie de obstáculos en la sociedad donde son rechazados.

Debido a que el primero de diciembre se celebrará el Dí­a Mundial del Sida, Pablo Garcí­a, oficial del Programa VIH-SIDA Centroamérica, indicó que Guatemala quiere empezar a reducir los contratiempos que los portadores de ese virus encuentran en su entorno familiar, de amigos, pero principalmente el laboral.

Lo anterior porque aumentar la palabra con una letra mayúscula sumado a que el que padece sida los va a contagiar o infectar, situaciones que son falsas porque hay demasiada desinformación que compartir un ambiente laboral, no infecta o contagia a nadie, reiteró Garcí­a.

El escribir el significado de «SIDA» y no «sida», le ha negado a las personas el acceso a una vida digna, ya que se ven limitados extremadamente a ser beneficiados con un puesto de trabajo, viven escondidos entre su familia; a muchos niños no se les ha permitido ingresar o han sido expulsados de las escuelas, comentó Pablo Garcí­a.

Además, irónicamente, en las congregaciones religiosas son rechazados los portadores del virus «sida» y en el ámbito laboral han ocurrido despidos injustificados cuando se enteran que son portadores y en la mayorí­a de casos ahora se está solicitando como requisito la prueba, antes de otorgar una plaza, lo que limita un derecho laboral considerado humano a nivel mundial, explicaron.

Otra situación mundial que ya manejan las organizaciones mundiales que velan por la salud de todas las personas en los cinco continentes, están difundiendo la palabra «sida» como cualquier otro nombre, como «gripe», que se escribe con minúscula, porque es un padecimiento, y eso se trata de hacer conciencia mundialmente con el caso «sida», insistió Pablo Garcí­a.