Contra viento y marea
Chong Ging Lee*
IX
Si tu vida está llena de amargura
y al frente vislumbras sólo dolor,
avanza endurecido y sin temor,
pero jamás deseches la ternura.
La existencia exige una mente clara
con temperamento a prueba de fuego,
sé ecuánime contigo mismo, luego,
mide a los demás con la misma vara.
De la lucha no pierdas su razón
ni el coraje te haga perder el fin,
sé cauto sin perder la compasión.
No hallarás en el lejano confín
la respuesta a tu desesperación,
la solución está en tu coraxón.
XIII
Si la vida la dicha te ha negado
y tu pecho altivo se ve ofendido,
no dejes que tu ánimo sea menguado
ni el sufrimiento te dé por vencido.
Hay espíritus como el duro acero
que templan su inquebrantable estructura,
llegando a las crueles guerras, resueltos,
a forjarla victoria en la aventura.
El fuego del triunfo está en el coraje,
en la mano del guerrero la gloria
y lo bello del tigre en lo salvaje.
Nadie entra a las páginas de la historia
sin tener en la fe sus diretrices,
sin llevar en el cuerpo cicatrices.
* Médico y poeta guatemalteco.