El Centro Cultural de España en Guatemala estrenó ayer jueves la nueva creación de teatro/performance: A orillas del fuego. El lugar y la palabra, un trabajo de los españoles Fernando Renjifo y Alberto Núñez.

A orillas del fuego. El lugar y la palabra,  es una obra escénico-performativa creada a partir de conversaciones mantenidas con habitantes de la Ciudad de Guatemala entre diciembre de 2013 y febrero de 2014 y de la lectura de algunos poetas contemporáneos guatemaltecos. Se trata más bien de un acercamiento poético, a través de la palabra y del paisaje sonoro de las voces, a una realidad y a un imaginario que va más allá de la literalidad de la palabra misma.

En la obra el público podrá escuchar fragmentos de estas conversaciones así como algunos pasajes poéticos de Renjifo y Núñez. Los discursos se fragmentan, se entrecruzan y descontextualizan, forzando el diálogo entre diferentes personas y conversaciones y entre la palabra espontánea y la palabra pensada, entre la palabra de la calle y la palabra poética para reconstruir un universo a la vez histórico e íntimo, que parte de una realidad determinada y busca su propia trascendencia.

En las conversaciones grabadas no había un tema predeterminado, quedando abiertas a los intereses y preocupaciones de los habitantes de la ciudad, y en cierto modo al azar. Pero el entrecruzamiento entre unas conversaciones y otras, y la resonancia que encuentran con la escritura poética dan cuenta de una realidad y de un imaginario que va más allá de la voluntad de cada hablante.

La Ciudad de Guatemala aparece aquí como un lugar concreto y abstracto a la vez. La proximidad real y dilatada con la violencia, la muerte, la discriminación, el dolor y la pérdida coloca a sus habitantes en un lugar extremo, lo que necesariamente se transparenta en cómo piensan –hablan, escriben, describen- su propia ciudad y el tiempo que les ha tocado vivir.

Para este trabajo Renjifo y Núñez vivieron durante tres meses en la Ciudad, donde grabaron las conversaciones y encuentros que permitieron desarrollar este proyecto. La puesta en escena se realiza también con actores, actrices y performers de la ciudad con los que se habrá trabajado en un taller previo la semana anterior a las presentaciones.
El lugar y la palabra es un proyecto que ya tuvo una primera manifestación en 2009. En esa ocasión Fernando Renjifo y Alberto Núñez realizaron un trabajo centrado en la ciudad de Beirut.

La presentación durará hasta mañana 29 de marzo, a partir de las  19:00 horas,  en el Centro Cultural de España en Guatemala CCE/G (6ª. Av. 11-02 zona 1, edificio Lux, 2do. nivel).