Hago referencia a la nota «Finanzas prevé reducción de Q17.8 mil millones para el Presupuesto de la Nación» publicada el 26 de junio de 2013 por la Periodista Paolina Albani en la página 4 del Diario La Hora, en la cual se afirma que el Ministro de Finanzas Públicas propondrá una reducción al presupuesto por el monto citado.

Al respecto, este Ministerio de Finanzas Públicas, ante la información malintencionada e infundada que afecta el prestigioso medio de comunicación que usted dignamente dirige, aclara:
* Las declaraciones del Ministro de Finanzas Públicas se referían al presupuesto de ingresos tributarios, el cual fue aprobado por medio del Decreto Número 30-2012 «Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2013» es de Q50,375.7 millones.
* Según las estimaciones del Ministerio de Finanzas Públicas y la Superintendencia de Administración Tributaria, la recaudación tributaria al cierre del presente ejercicio fiscal será de Q49,107.1 millones, derivado por diferentes recursos de inconstitucionalidad a las Leyes de Actualización Tributaria.
* Por lo anterior, se espera una merma en los ingresos tributarios al cierre del ejercicio fiscal 2013 de Q1,268.7 millones, contrario a la disminución publicada por la periodista Albani que indica que es de Q 17,815.0 millones.
* En consecuencia, el Organismo Ejecutivo se encuentra estudiando la posibilidad de solicitar al Congreso de la República una disminución al presupuesto aprobado para el presente año, equivalente a la merma en la recaudación tributaria, que como se indicó es de Q1,795.8 millones.
* De ser aprobada la disminución al presupuesto, el monto total del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el presente ejercicio fiscal, pasaría de Q66,987.4 millones a Q65,189.6 millones.
* Por último, se afirma que no existe propuesta de disminución presupuestaria de Q17,815.0 millones, por lo que se recomienda que la periodista Albani revise la fuente de información consultada, realice los cálculos correctos y corrija su publicación. Adicionalmente, este Ministerio de Finanzas Públicas, manifiesta la disponibilidad para capacitar al personal de tan prestigioso medio de información, para que se realice una mejor interpretación y consulta en el uso de la terminología e información presupuestaria.

Sin otro particular, me suscribo deferentemente,

Pavel V. Centeno
MINISTRO DE FINANZAS PÚBLICAS