Tres personas murieron cuando la Policía afgana disparó hoy para dispersar a miles de manifestantes que protestaban contra los estadounidenses por segundo día a causa de que los soldados quemaron sin percatarse libros sagrados musulmanes en una base militar de Kabul.
Las autoridades dijeron que las muertes tuvieron lugar en la capital afgana y en las provincias de Logar y Parwan en la región oriental.
El Ministerio de Salud dijo que por lo menos 30 personas fueron heridas de bala en Kabul, y las autoridades provinciales dijeron que por lo menos seis resultaron heridos en desórdenes en Jalalabad.
El general estadounidense John Allen, comandante de las fuerzas estadounidenses y de la OTAN en Afganistán, se disculpó ante la población afgana y dijo que los libros fueron entregados inadvertidamente a la tropa para su quema.
«No fue una decisión tomada porque se tratara de material religioso», dijo Allen a la televisión de la OTAN. «No fue una decisión tomada por tratarse de la fe del islam. Fue un error. Fue una equivocación. En cuanto nos enteramos, la detuvimos e intervenimos».
«Examinaremos las razones por las que este material fue reunido», dijo Allen.
El presidente afgano Hamid Karzai condenó en una declaración el incidente y designó una comisión investigadora.
Un médico del hospital Wazir Akbar Khan, de Kabul, dijo que unos 10 manifestantes fueron llevados al hospital por heridas de bala. El médico que pidió no ser identificado, expresó que uno de los heridos estaba grave.
Cuando se conoció el incidente de la quema de libros del Corán ayer, más de 2 mil afganos protestaron frente a la base aérea Bagram cerca de la capital. El hecho ocurrió el pasado lunes cuando trabajadores afganos vieron a los soldados arrojando el material islámico en una fosa donde se quema la basura y vieron que había ejemplares del Corán y otros libros religiosos entre los desperdicios.