Martí, José. «En los Estados Unidos. Periodismo de 1881 a 1892». Edición crítica (Coord. Roberto Fernández Retamar y Pedro Pablo Rodríguez). Primera edición. Guatemala, et. al: ALLCA XX (Colección Archivos), 2003. 2194 páginas. ISBN 84-89666-46-6. Por primera vez, se reúne en un libro la totalidad de las crónicas de Martí acerca de los Estados Unidos que se han encontrado hasta la fecha. Escritas a lo largo de once años, durante buena parte de la estancia del cubano en Nueva York, se presentan en esta ocasión ordenadas cronológicamente, con los textos tal y como fueron publicados.