«…y quien es tan antigua como los más pretéritos recuerdos y que ha perdurado en la historia como perduran las fuertes rocas a través del tiempo. En uno de sus versos Safo nos dice: «Desde el Olimpo/ desciende el amor a la Tierra/ y su purpúrea banda,/ suave, el viento, la ondea.» ¡Sea así­ para todos los seres humanos! Mucha gracias.» Con este bellí­simo fragmento de un valioso poema de Safo finalicé mi discurso. Enseguida transcribo algunas de las palabras tan precisas que mi querida amiga la poeta Carmen Matute dijo sobre mi persona: «En su columna que bajo el nombre «Relieves» publica en La Hora, Grecia trata diferentes temas relacionados con el arte y la cultura o se refiere a los enormes problemas que enfrenta nuestro paí­s, siempre con una visión crí­tica, pero a la vez conciliadora. Lo cierto es que a través de su columna, Grecia también nos revela su gran calidad humana y los grandes valores que rigen su vida y sus actos, por eso hoy me complace sobremanera que el Ministerio de Cultura y Deportes le otorgue la Orden Ixmukane´…» Y continúa: «La Orden Ixmukane´ que se le otorgará hoy a Grecia Aguilera Radford, honra de nuevo a otra destacada mujer guatemalteca, quien junto a Luz Méndez de la Vega y Angelina Acuña, que ya la tienen, iluminan y enriquecen esta Orden». La presencia de todas y cada una de las personas invitadas fue el alma, la esencia de este significativo acto; mencionaré algunas: el Embajador de los Estados Unidos de América, James M. Derham; mi amigo de la infancia, Tasso Hadjhiodou; doctora Luz Méndez de la Vega; doctora Sara Cabarrús de Ruiz; mi hermano, filósofo León Aguilera Radford; don Antonio Juárez Gómez, director de Radio Faro Cultural; soprano Bárbara Bickford y su esposo, diplomático y pianista, Henry Comber; la joven contralto Huguette Torres Sittler y su hermano Benny. Luego, el jueves 4 de octubre, fue maravilloso revivir esos momentos de emoción, gracias al programa de TV «Cuestión de Minutos», dirigido por el célebre Promotor Cultural Luis Domingo Valladares Molina, quien al inicio de tan valioso documento me dijo: «extraordinaria poetisa, extraordinaria amiga». Luis Domingo, el eterno amigo que con devoción documenta dí­a a dí­a la vida polí­tica, social y cultural de Guatemala. Gracias por este gran regalo, porque he de contarles amigos lectores, que de las palabras del Ministro de Cultura y Deportes Enrique Matheu Recinos, tan cariñosas y expresivas, puedo transcribir a continuación una parte, gracias a esa importante grabación. El licenciado Matheu, demostró al público ser heredero de Cicerón y Quintiliano, sabios del arte de la oratoria: «…estamos premiando realmenet a una persona que se merece esta condecoración y mucho más y que al mismo tiempo de merecérsela es una promesa para el futuro… va también una invitación a una vida gloriosa, a que siga anunciándonos con esa sensibilidad que tiene en su corazón y con esa capacidad que tiene en su cabeza y ese compromiso que tiene por Guatemala; que nos siga anunciando el camino que debemos tomar, que nos siga sensibilizando y recordando que el mundo no sólo son momentos difí­ciles sino también son momentos internos, a veces dolorosos, pero casi siempre esperanzadores. Entonces, Grecia, es para mí­ realmente un honor entregarle a usted en este momento la Orden Ixmukane´ y pensar al hacerlo en su madre (Marí­a del Mar) y agradecerle el que nos la haya dado a usted también». Estas hermosas palabras me hicieron recordar: «Acércate al ángel que está de pie sobre el mar y sobre la tierra, y toma el librito que tiene abierto en la mano… y cómetelo; será amargo para tu estómago, aunque en tu boca sea dulce como la miel». Apocalipsis, (10, 8-9). Así­ como también la siguiente sentencia de Lao Tse: «Armoniza las almas/ une al mundo en un todo/ mella los filos/ desata los nudos/ abre las puertas/ y será radiante tu espí­ritu».