Obama: La ciudadanía estadounidense debe confiar en programa de vigilancia


inter27_1

El presidente Barack Obama se comprometió ayer a impulsar con el Congreso «reformas adecuadas» para los programas de vigilancia electrónica nacional que han provocado críticas internas y externas y afirmó que comprende el escepticismo de la ciudadanía hacia las medidas para compilar información telefónica y de Internet.

inter27_1b

Por JULIE PACE
WASHINGTON / Agencia AP

«No basta que yo tenga confianza en esos programas (para la compilación de información interna de inteligencia)», declaró el presidente durante la conferencia de prensa celebrada en la Casa Blanca, un día antes de que parta al inicio de sus vacaciones de una semana. «La ciudadanía estadounidense también debe tener confianza en esos programas», apuntó.

El presidente anunció un conjunto de cambios en uno de los programas emprendidos según la ley antiterrorista Patriot Act, aprobada después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. Sin embargo, ninguna de las medidas alterará la parte central del programa, la recolección de los registros telefónicos de millones de estadounidenses.

Sobre Edward Snowden, que recibió asilo temporal en Rusia después de que filtrara secretos de la Agencia de Seguridad nacional de Estados Unidos, Obama rechazó que esa persona sea un patriota como han sugerido algunos sectores, y lo desafió a que regrese al país para que afronte los cargos de espionaje que pesan en su contra.

De Rusia, Obama dijo que ante las recientes discrepancias sobre Siria, derechos humanos y Snowden, «posiblemente sea adecuado que hagamos una pausa, que reevaluemos hacia dónde va Rusia, cuáles son nuestros intereses centrales… y recalibremos las relaciones».

La conferencia de prensa duró una hora y abarcó una amplia gama de temas, aunque el presidente exhibió un ánimo especial con las preguntas que rebotarían hacia los republicanos en el Congreso. Obama dijo que los republicanos encaran el peligro de la ira del público si votan a favor de paralizar al gobierno en el tercer trimestre en su intento por cancelar los recursos al programa de salud, emblemático del gobierno del mandatario.

Sobre inmigración, Obama dijo que era receptivo a la propuesta alternativa de los republicanos en la Cámara de Representantes, pero prefiere la iniciativa que aprobó el Senado ya que ésta combina la seguridad fronteriza con la posibilidad de que obtengan la ciudadanía millones de inmigrantes que viven sin autorización en Estados Unidos.

Obama expresó su «absoluta certeza» de que ese proyecto de ley sea aprobado en la Cámara de Representantes de mayoría republicana.

El presidente fue directo en sus declaraciones sobre el deterioro de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia. Dijo que la decisión reciente del presidente Vladimir Putin de conceder asilo a Snowden es la más reciente de las desavenencias entre ambos países, incluida las discrepancias sobre la guerra civil en Siria y en temas de derechos humanos.

Los Obama se van de vacaciones

WASHINGTON
Agencia AP

Las primeras vacaciones de verano del segundo mandato de Barack Obama lo llevarán de vuelta a la isla de Martha’s Vineyard.

El presidente llegará el sábado a la isla de Massachusetts para una estancia de nueve días con la primera dama Michelle Obama y sus hijas Malia y Sasha.

Pero como es un jefe de estado realmente no son vacaciones, lo único que cambia es el escenario a su alrededor. Jay Carney, portavoz de Obama, dijo que el mandatario será informado regularmente sobre toda la gama de temas, mientras él pasa tiempo con la familia. Entre otros asuntos, Obama estará al tanto de la amenaza de al-Qaida que hizo cerrar casi 20 embajadas estadounidenses en Medio Oriente y el norte de Africa.

No se han planeado presentaciones públicas oficiales, aunque se verá a la caravana de Obama llevándolo a campos de golf, playas y restaurantes y relajándose con su familia.

El presidente evitó ir de vacaciones a la isla que es frecuentada por acaudalados e influyentes el año pasado cuando estaba la campaña electoral.

Obama tiene previsto regresar a Washington el 18 de agosto.

«El presidente desea mucho poder pasar unos días con su familia», dijo Carney.