Obama está «desconsolado»; homenajes en todo el mundo


Barack Obama, (I), presidente de Estados Unidos, junto al finado senador Ted Kennedy, durante un mitin en la Universidad Americana de Washington. El mandatario estadounidense tuvo un gran apoyo de una de las figuras más destacadas del clan de los Kennedy, lo cual le dio gran impulso para ganar las elecciones. FOTO LA HORA: AFP EMMANUEL DUNAND

El presidente estadounidense, Barack Obama y su esposa Michelle se declararon hoy «desconsolados» por la muerte del senador demócrata Ted Kennedy, a los 77 años, cuya figura recibió un unánime homenaje de varios lí­deres mundiales.


La bandera de Estados Unidos del Capitolio se izó a media asta, en señal de luto por la muerte de Ted Kennedy. FOTO LA HORA: AFP TIM SLOAN

«Michelle y yo quedamos desconsolados cuando nos enteramos esta mañana de la muerte de nuestro querido amigo, el senador Ted Kennedy», afirmó el presidente norteamericano, que se encuentra de vacaciones en el balneario de Martha»s Vineyard, en el Estado de Massachusetts (noreste).

«Se acabó un importante capí­tulo de nuestra historia», añadió Obama, subrayando que Estados Unidos «ha perdido a un gran lí­der, que recuperó la antorcha de sus hermanos caí­dos y se convirtió en el mayor senador estadounidense de nuestra época».

Ted Kennedy murió anoche en Hyannis Port, cerca del lugar donde los Obama pasan actualmente sus vacaciones, tras luchar contra un tumor cerebral durante un poco más de un año. Era el hermano menor del asesinado presidente John F. Kennedy en 1963 y de Bob Kennedy, también asesinado cuando era candidato a la Casa Blanca, en 1968.

El ex presidente George W. Bush exaltó la figura de Kennedy como «un hombre apasionado que defendió sus convicciones con ferocidad».

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo en tanto que el sueño de Kennedy de reformar la cobertura médica en su paí­s, como presidente de la Comisión de Salud del Senado, se cumplirá este año.

«El sueño de Ted Kennedy de un sistema de salud de calidad para todos los estadounidenses se cumplirá este año gracias a su liderazgo y su inspiración», dijo Pelosi en un comunicado.

En Bruselas, la Comisión Europea se manifestó «muy triste» por la muerte de Kennedy, a quien calificó de «un servidor del público desinteresado, que luchó por los derechos de todos los estadounidenses y trató de ayudar a la gente de los paí­ses en desarrollo», según un portavoz del ejecutivo comunitario.

En Londres, también el primer ministro británico, Gordon Brown, rindió tributo al polí­tico estadounidense.

«El senador Edward Kennedy no sólo será llorado en Estados Unidos, sino también en todos los continentes», declaró Brown en un comunicado. «Era admirado en todo el mundo como el senador de los senadores».

«Incluso cuando se enfrentaba a la enfermedad y a la muerte, nunca dejó de luchar por las causas que fueron el trabajo de su vida», agregó el primer ministro británico, quien se declaró «orgulloso de haberlo contado entre sus amigos» y de que este año hubiera sido nombrado honorí­ficamente caballero.

Su antecesor, Tony Blair, saludó a «una figura que inspiró admiración, respeto y devoción, no sólo en Estados Unidos, sino en el mundo entero. Fue un verdadero hombre al servicio del público, comprometido con los valores de equidad, justicia y oportunidad».

Como «verdadero amigo de Irlanda» y una importante pieza en el proceso que llevó a la paz en Irlanda del Norte recordó a Ted Kennedy en Dublí­n el primer ministro irlandés, Brian Cowen.

La familia Kennedy tiene una relación cercana con Irlanda. El bisabuelo de Ted Kennedy, Patrick Kennedy, emigró de ese paí­s en los años 1840, mientras que su hermana, Jean Kennedy Smith, fue embajadora en Irlanda de 1993 a 1998.

Gerry Adams, presidente del partido católico Sinn Fein, dijo que su «servicio a Irlanda a través de su papel en el proceso de paz fue excepcional y contribuyó de manera significativa a su progreso».

El primer ministro israelí­, Benjamin Netanyahu, dijo citado por su portavoz que «Kennedy fue un amigo durante 30 años, un gran patriota estadounidense, un gran defensor de un mundo mejor, un gran amigo de Israel».

Desde Sidney, el primer ministro australiano, Kevin Rudd, habí­a sido el primer lí­der internacional en homenajear a Ted Kennedy tras su muerte.

«Hizo una contribución extraordinaria a la polí­tica norteamericana y una contribución extraordinaria al papel de Estados Unidos en el mundo», afirmó.

DECLARACIONES «Personalidad excepcional»


El presidente Barack Obama afirmó hoy que el senador Ted Kennedy, fallecido ayer, era una «personalidad excepcional» de la historia estadounidense que influyó sobre muchí­sima gente.

«Incluso siendo que desde hace un tiempo sabí­amos que este dí­a iba a llegar, lo esperábamos con no poco temor», dijo Obama desde la propiedad que alquiló para sus vacaciones de una semana en la isla Martha»s Vineyard.

«La catarata de amor, gratitud y recuerdos de la que todos fuimos testigos es un testimonio de la forma en la que esta excepcional personalidad de la historia estadounidense influenció a tantas vidas», agregó.

«Desde que Teddy fue diagnosticado el año pasado vimos el coraje con el que luchó contra su enfermedad», afirmó Obama, que emitió sus declaraciones desde una computadora portátil en la granja Blue Heron, cerca del poblado de Chilmark.

«Su lucha nos ha dado la oportunidad que no nos dieron cuando sus hermanos John y Robert nos fueron arrebatados: la bendición del tiempo para decirle gracias y adiós», dijo Obama en referencia al ex presidente John Kennedy y su hermano Robert, ambos asesinados en los años 60.

«Es una gran tragedia, él fue un gran lí­der de derechos humanos, programas de salud, un gran lí­der norteamericano, tal vez el mejor senador en la historia de los Estados Unidos y un gran amigo mí­o».

Bill Richardson

Gobernador de Nuevo México

«Inspirados por los ideales más nobles –una vida dedicada a la justicia, a la igualdad y a la paz– la compasión y el carisma del senador Kennedy sólo pueden compararse a los éxitos legislativos que obtuvo en cinco décadas».

Michael Bloomberg

Alcalde de Nueva York

«La Comisión está muy triste por la noticia de la muerte del senador Kennedy. Era un servidor del público desinteresado, que luchó por los derechos de todos los estadounidenses y trató de ayudar a la gente de los paí­ses en desarrollo».

Portavoz de la Comisión Europea

«El sueño de Ted Kennedy de un sistema de salud de calidad para todos los estadounidenses se cumplirá este año gracias a su liderazgo y su inspiración».

Nancy Pelosi

Presidenta de la Cámara de Representantes

«Estados Unidos ha perdido a un gran y respetado estadista e Irlanda ha perdido a un viejo y verdadero amigo».

Brian Cowen

Primer ministro irlandés

, recordó este miércoles al fallecido senador norteamericano Ted Kennedy como «un gran amigo de Israel».

«Kennedy fue un amigo durante 30 años, un gran patriota estadounidense, un gran defensor de un mundo mejor, un gran amigo de Israel».

Benjamin Netanyahu

Primer ministro israelí­

«El Senador Edward Kennedy no sólo será llorado en Estados Unidos, sino también en todos los continentes. Era admirado en todo el mundo como el senador de los senadores».

Gordon Brown

Primer ministro británico

«Fue un verdadero hombre al servicio del público, comprometido con los valores de equidad, justicia y oportunidad».

Tony Blair

Ex primer ministro británico