Obama designa a primera jueza hispana


El presidente Obama designó a la hispana Sonia Sotomayor para la Suprema Corte de Justicia.

AFP PHOTO / Saul LOEB» title=»El presidente Obama designó a la hispana Sonia Sotomayor para la Suprema Corte de Justicia.

AFP PHOTO / Saul LOEB» style=»float: left;» width=»250″ height=»289″ /></p>
<p>El presidente Barack Obama designó hoy a Sonia Sotomayor como jueza de la Corte Suprema de Estados Unidos, que la convertirá, si es confirmada por el Senado, en la primera hispana de la historia del máximo tribunal.</p>
</div>
<p> <span id=


Un activista del grupo religioso antiaborto Fe y Acción formó parte de las oraciones por la jueza Sotomayor.

AFP PHOTO/Jewel SAMAD» title=»Un activista del grupo religioso antiaborto Fe y Acción formó parte de las oraciones por la jueza Sotomayor.

AFP PHOTO/Jewel SAMAD» style=»float: left;» width=»250″ height=»164″ /></p>
<p>Sotomayor, jueza de la Corte de Apelaciones de Nueva York de 54 años, serí­a la tercera mujer y la primera persona de origen hispano -la más amplia minorí­a en Estados Unidos, que jugó un importante papel en la elección de Obama en 2008- en acceder al máximo tribunal estadounidense.</p>
<p>«He decidido nominar a una mujer inspiradora, que creo será una gran jueza, la jueza Sonia Sotomayor del gran Estado de Nueva York», dijo Obama durante una ceremonia en la Casa Blanca, al lado de Sotomayor, proveniente de una familia humilde puertorriqueña de Nueva York.</p>
<p>«Ella traerá más experiencia al tribunal que cualquier otra persona», tras sus tres décadas de carrera judicial, resaltó Obama.</p>
<p>Obama dijo que las caracterí­sticas que lo llevaron a elegir a Sotomayor tras una ardua deliberación, fueron su «riguroso intelecto» y su «determinación para aplicar fielmente la ley», pero también la posibilidad de que «entienda cómo funciona el mundo y cómo vive la gente común».</p>
<p>Sotomayor llevará a la Corte además de su experiencia legal, «la sabidurí­a acumulada durante el recorrido de una vida inspiradora», dijo Obama, al resaltar la lucha de la jueza para salir adelante tras una juventud difí­cil en el barrio del Bronx en Nueva York.</p>
<p>Sotomayor, que podrí­a convertirse en la segunda mujer dentro de la Corte Suprema, debe ser ratificada por el Senado estadounidense, donde los demócratas necesitan 51 votos de los 100 para confirmarla. Actualmente cuentan con 59 escaños.</p>
<p>Pero ya lí­deres republicanos en el Senado advirtieron que no confirmarán automáticamente a Sotomayor, al augurar un intenso debate.</p>
<p>Sotomayor, visiblemente emocionada tras su nominación, ante un público en el que destacaban familiares, afirmó: «Espero con ansia poder trabajar con el Senado. Verán que soy una persona común bendecida con una oportunidad extraordinaria».</p>
<p>Se espera que el Senado comience a deliberar en julio, para tomar una decisión antes del inicio del nuevo periodo de sesiones en la Corte en octubre.</p>
<p>De llegar a la Corte, Sotomayor serí­a la segunda mujer en el panel de nueve jueces, junto a la jueza Ruth Bader Ginsburg, que acaba de salir de un tratamiento médico a causa de un cáncer de páncreas.</p>
<p>Esta es la primera nominación de Obama para la Corte, donde los jueces ocupan sus cargos de por vida. Su antecesor, George W. Bush, designó a dos conservadores, los jueces John Roberts y Samuel Alito.</p>
<p>Grupos hispanos dentro y fuera del mundo legal estadounidense se habí­an movilizado para lograr que Obama eligiera a un hispano para la Corte, luego del anuncio del juez liberal David Souter de que abandonará su cargo.</p>
<p>Sotomayor tiene fama de concienzuda y liberal a la hora de interpretar la ley desde que fue nombrada en 1992 juez federal por el presidente George Bush.</p>
<p>Sotomayor, que se licenció con honores en Princeton y recibió su doctorado en Yale, es descrita usualmente como una mujer apasionada por su trabajo, y aunque algunas voces del mundo de la justicia la catalogan poco dada al debate de sus puntos de vista, sus argumentos legales han recibido elogios.</p>
<div class=

SOTOMAYOR «Oportunidad extraordinaria»


La juez federal estadounidense Sonia Sotomayor, nominada por el presidente Barack Obama a la Corte Suprema, se declaró hoy «una persona común bendecida con una oportunidad extraordinaria» e hizo votos para trabajar con el Senado para su ratificación.

«Espero con ansia poder trabajar con el Senado. Verán que soy una persona común bendecida con una oportunidad extraordinaria», dijo Sotomayor en la Casa Blanca, tras ser nominada por Obama.

Visiblemente emocionada ante una audiencia en la que destacaban miembros de su familia, Sotomayor recordó sus humildes orí­genes en el seno de un hogar puertorriqueño muy modesto en el barrio del Bronx de Nueva York.

«Escogí­ ser abogada y luego una juez porque encuentro desafí­os sin fin en las complejidades del mundo de la ley», explicó.

«Me he esforzado siempre en no olvidar las consecuencias reales de mis decisiones sobre individuos, empresas y el gobierno», aseguró.

Sotomayor, de 54 años, que podrí­a convertirse en la primera latina de la historia de la Corte Suprema, se desempeñó como asistente de fiscal al inicio de su carrera, para luego pasar brevemente a un bufete de abogados y luego de regreso al mundo judicial.

«Ese cúmulo de experiencia me ayudó a entender, respetar y responder las preocupaciones y argumentos de casos presentados ante mí­», añadió.

«Aunque crecí­ en circunstancias muy modestas y llenas de desafí­os, considero que mi vida es inconmensurablemente rica», explicó.

«Me crié en un bloque de viviendas públicas en el Bronx, pero estudié en dos de las mejores universidades del paí­s», recordó.

Sotomayor se licenció en Derecho «cum laude» en Princenton en 1976, y luego se doctoró en la escuela de Derecho de Yale en 1979.

Sotomayor tuvo palabras de agradecimiento especiales para su madre, Celina, que la crió en solitario, tras la muerte del padre, mientras compaginaba dos trabajos.

«Siempre digo que soy lo que soy gracias a ella, pero sólo soy la mitad de lo que ella es», explicó.

Luego enfatizó su gran respeto por los principios constitucionales, y señaló: «serí­a un gran privilegio para mí­ el poder participar a la hora de aplicar esos principios a las cuestiones y controversias a las que nos enfrentamos actualmente».

Sotomayor tiene una reputación liberal, lo que promete previsiblemente arduos debates en el Senado durante su confirmación.

La juez hispana debe asumir su cargo antes de octubre.