«El presidente de Estados Unidos (Barack Obama) y la secretaria de Estado (Hillary Clinton) anunciaron claramente nuestra política: la única solución viable para este conflicto es la realización en dos Estados de las aspiraciones de ambas partes», declaró el emisario norteamericano a la prensa en Ramala.
Mitchell hizo estas declaraciones tras entrevistarse con Mahmud Abas, al día siguiente de reunirse con los dirigentes israelíes en el marco de una nueva gira por la región.
«Israelíes y palestinos tienen la responsabilidad de respetar sus obligaciones previstas en la Hoja de Ruta», añadió Mitchell.
La Hoja de Ruta, elaborada en 2003, es un plan de paz apoyado por la comunidad internacional, que prevé la creación de un Estado palestino, coexistente con el Estado hebreo.
Este plan, que exige en su primera fase la congelación de la colonización judía en los territorios palestinos ocupados y el cese de las violencias palestinas, se quedó desde entonces en papel mojado.
«Como lo dijo el presidente Obama la semana pasada, Estados Unidos no le dará la espalda a la legítima aspiración de los palestinos a la dignidad (…) y a su propio Estado», añadió Mitchell.
El presidente estadounidense, Barack Obama, hizo declaraciones en este sentido el 4 de junio en El Cairo en su discurso dirigido al mundo musulmán.
Al igual que lo hizo el martes en Israel, el emisario estadounidense hizo de nuevo un llamamiento en Ramala a «una reanudación y una conclusión rápida de las negociaciones» de paz.
En noviembre de 2007, el primer ministro israelí de entonces, Ehud Olmert, y Abas habían reactivado, bajo los auspicios de Estados Unidos, las negociaciones de paz para lograr un acuerdo sobre un Estado palestino.
Pero el gobierno israelí actual derechista, dirigido por el primer ministro Benjamin Netanyahu, se resiste a las demandas de la administración estadounidense y del resto de la comunidad internacional de congelar la colonización y de aceptar la creación de un Estado palestino como solución al conflicto.
EL negociador palestino Saeb Erakat afirmó que Abas había reiterado a Mitchell la determinación de la Autoridad Palestina a seguir cumpliendo con sus propios compromisos previstos por la Hoja de Ruta, en especial «cesando la incitación (a la violencia) e imponiendo el estado de derecho y poniendo fin a la anarquía».
«Los israelíes saben que no estamos en contra de una reanudación de las negociaciones a partir del punto en el que las dejamos, pero cuando Israel rechaza el principio de dos Estados y la congelación de la colonización dice «no» a una reanudación de las negociaciones», declaró a la prensa.
Erakat añadió que los palestinos no se dejarían engañar por eventuales «acrobacias lingí¼ísticas» a las que podría recurrir Netanyahu durante su discurso sobre su estrategia de paz el domingo. «Si se trata de un simple ejercicio de relaciones públicas, hemos visto otros».
Tras su escala en Ramala, Mitchell debe continuar su gira regional y visitar Egipto, Siria y Líbano,
Según los medios de comunicación, Obama presentará un plan de paz detallado para la resolución del conflicto israelo-palestino en las próximas semanas.
Netanyahu debería dar a conocer el domingo «las grandes líneas» de su política con los palestinos.