Luego de ser el primer equipo que se instala en la postemporada, los Mellizos de Minnesota ganaron ayer con sus reservistas, en una jornada de las Grandes Ligas de béisbol en la que destacaron también varios peloteros latinoamericanos.

Con el tí­tulo divisional en sus bolsillos, los Mellizos están fogueando a sus reservas para los playoffs que se les avecinan en octubre, y con esa fórmula vencieron 5×1 a los Indios de Cleveland, con destaque del puertorriqueño José Morales y el dominicano Alex Casillas.

El inicialista Morales, en su tercer año en las Mayores, bateó de 3-2, uno de ellos doble, y remolcó tres carreras, mientras Casillas, se fue de 4-3, con dos anotadas.

Minnesota habí­a asegurado el martes su sexto gallardete de División Central de la Liga Americana, y amaneció el dí­a un juego detrás de Yankees de Nueva York en la carrera por el mejor récord en casa, lo que les darí­a ventaja de locales en los playoffs.

«Con la ventaja de jugar en casa en disputa, estos muchachos aún así­ tienen que jugar. No importa a quien ponga, todos tienen ganas de hacer algo grande», dijo el mánager de Minnesota Ron Gardenhire.

Otros que siguieron con paso triunfal fueron los Filis de Filadelfia, que apoyados en Roy Oswalt y un par de relevistas dejaron en un hit a los Bravos de Atlanta para doblegarles 1×0.

Los Filis (92-61) sellaron su décima victoria en fila para aumentar a seis los juegos de ventaja sobre Bravos (76-75) en la División Este de la Liga Nacional.

El cubano Raúl Ibáñez despachó doblete con dos outs en el octavo cuadro para empujar la única carrera del partido, ayudando a los Filis a reducir a cuatro su número mágico para ganar la División y asegura el boleto a la postemporada.

Oswalt toleró un solitario hit, doblete del tercera base venezolano Martí­n Prado en el cuarto capí­tulo, y después cerró el puerto con una base y ocho ponches en siete entradas.

Los Bravos habí­an comenzado el dí­a un juego detrás de los Padres de San Diego en la carrera por el boleto comodí­n.

De su lado, los Piratas de Pittsburgh le clavaron un peligroso puñal a las aspiraciones de los Cardenales de St. Louis al vencerlos 11×6, con buena trabajo monticular de Charlie Morton y jonrón y cuatro remolques del dominicano Pedro ílvarez.

Una combinación de 3 derrotas de St. Louis o 3 victorias de los Rojos de Cincinnati, lí­deres de la División Central de la Liga Nacional, eliminarí­a a los Cardenales.

Los Rojos cayeron este miércoles 13×1 ante los Cerveceros de Milwaukee.

En Boston, el dominicano David «Papi» Ortiz conectó jonrón de tres carreras y remolcó un total de cuatro anotaciones, y el lanzador John Lackey puso fin a una racha de cuatro derrotas seguidas, para a los Medias Rojas a una victoria de 6×1 ante Orioles de Baltimore.

Ortiz dio su 31º cuadrangular del año en el cuarto inning y necesita sólo cuatro carreras empujadas más para terminar su sexta temporada consecutivas con 100 o más remolques.

El venezolano José López bateó tres jonrones y su compañero Michael Saunders añadió otro vuelacercas de dos carreras para que los Marineros de Seattle batieran 6×3 a los Azulejos de Toronto.

También, el novato cubano Dayán Viciedo y su compatriota más veterano, Alexis Ramí­rez, se destacaron a la ofensiva en la victoria de los Medias Blancas de Chicago ante Atléticos de Oakland, con pizarra de 4×3.

Viciedo, en función de bateador designado, conectó 2 hits en 3 turnos y remolcó una carrera, mientras el torpedero Ramí­rez bateó de 4-1.

El dominicano Juan Pierre robó su base número 60 en el octavo episodio de los Medias Blancas, y se colocó en la 30º plaza de los máximos robadores de todos los tiempos.

En otros resultados, Washington doblegó 4×3 a los Astros de Houston y Tigres de Detroit 4×2 a los Reales de Kansas City.