Finalmente, la cinta que contiene las supuestas amenazas de muerte de parte de Mel Gibson a su ex novia y madre de su hija de nueve meses, Oksana Grigorieva, ha sido filtrada en Internet. Después de que saltara el escándalo de la primera grabación, en la que el actor de 54 años insultaba a la pianista rusa con toda clase de epí­tetos machistas y racistas, aparece una conversación de ocho minutos, en la que Gibson reconoce haber maltratado a su ex pareja.

«Â¿Qué clase de hombre es ese?», pregunta Grigorieva en la cinta. «Un hombre que golpea a una mujer que tiene a un bebé en sus brazos y le rompe los dientes. ¿Qué clase de hombre es?». Ante ello, Gibson contesta: «Â¡Ah! Ahora estás enfadada. Pues, ¿sabes qué? Lo tení­as jodidamente merecido.

«Tú necesitas un bate de béisbol en un lado de la cabeza», le grita enfurecido Gibson a la madre de su bebé cuando esta le dice que necesita medicación. Y, tras escuchar que Grigorieva lo amenaza con que tendrá que responder por todo lo que ha hecho, el actor contesta: «Yo te pondré en un jodido jardí­n de rosas, pxxx. Sabes que soy completamente capaz de hacer algo así­».