Los Medias Rojas establecieron un récord para el béisbol moderno al anotar 12 carreras en un inning antes de ceder un out, y el curveador Tim Wakefield obtuvo su cuarto triunfo seguido para barrer 13×3 a los Indios.
Jason Bay despachó conectó jonrón de tres carreras y remolcó un total de cuatro anotaciones para los patirrojos.
El récord anterior de carreras en un episodio en la Liga Americana era de 11 anotaciones, perteneciente a los Tigres de Detroit Tigers, desde el 17 de junio de 1925.
Wakefield (4-1) permitió dos carreras en el quinto inning al tirar un lanzamiento salvaje y permitir elevado de sacrificio del torpedero venezolano Asdrúbal Cabrera.
En St. Louis, los Cardenales de St. Louis contaron con buen trabajo del cerrador Ryan Franklin para doblegar 5×2 este jueves a los Piratas de Pittsburgh y seguir al frente de la División Central de la Liga Nacional.
Franklin completó el buen trabajo monticular del abridor Todd Wellemeyer, quien lanzó siete sólidos innings de cuatro hits, apoyado por jonrón solitario de Jason LaRue en el quinto acto.
El dominicano Albert Pujols se fue en blanco en dos turnos, aunque anotó una carrera y empujó otra para descender su promedio de bateo a .356.
El receptor dominicano Robinson Díaz fue el mejor bateador de los Piratas con dos hits en tres turnos, incluido el primer jonrón de su carrera.
En Miami, el derecho holandés Jair Jurrjens lanzó pelota de tres hits en siete innings y ayuda por los bates del cubano Yunel Escobar y el venezolano Oamr Infante, encaminó este jueves a los Bravos de Atlanta a una victoria de 4×2 ante los Marlins de la Florida.
Casey Kotchman conectó jonrón y doble para Atlanta para empujar dos carreras, mientras David Ross bateó vuelacercas de dos vueltas.
El torpedero Escobar bateó de 4-1 con una carrera anotada, mientras el primer bate Infante se fue de 5-1.
Jurrjens (3-2) toleró dos carreras, ambos cuadrangulares del dominicano Hanley Ramírez.
El derecho Micah Owings lanzó seis buenos innings para que los Rojos de Cincinnati vencieran 6-5 a Cerveceros de Milwaukee para dividir honores en la serie de dos juegos.
Jay Bruce y el dominicano Willy Taveras batearon jonrones solitarios por los Rojos.
En Chicago, Mark Buehrle estuvo lanzando perfecto hasta el séptimo episodio y permitió un hit en ocho entradas para conducir la blanqueada de 6×0 de los Medias Blancas a los Tigres de Detroit.
Un doblete del dominicano Plácido Polanco puso fin al juego perfecto que venía lanzando el pitcher zurdo de 30 años.
Buehrle (5-0) es el primer lanzador de los Medias Blancas en arrancar con marca de 5-0 desde que el zurdo venezolano Wilson Alvarez lo hiciera en 1994.
A.J. Pierzynski y Jayson Nix sacaron jonrones para los Medias Blancas, que frenaron una racha de cuatro derrotas.
En otros resultados, San Diego venció a Arizona 4×3 en 10 innings; San Francisco a Colorado 8×3; Baltimore a Minnesota 5×4.
Los Diamondbacks de Arizona despidieron ayer al manager Bob Melvin por los malos resultados del equipo en la actual temporada de las Grandes Ligas de béisbol.
«Esta es una decisión difícil, pero siento que la organización necesita avanzar con una nueva voz», dijo el gerente general del equipo, Josh Byrnes, en un comunicado de prensa.
El equipo de Arizona tiene récord de 12-17 en lo que va de campaña y ha perdido cuatro de sus últimos seis juegos.
También renunciaron a sus cargos el entrenador de bateo Rick Schu y el entrenador de pitcheo Bryan Price.
El club dijo que el reemplazante de Melvin se dará a conocer el viernes en una rueda de prensa antes del partido contra Nacionales de Washington.
Arizona se encuentra 8 1/2 juegos detrás de los Dodgers de Los Angeles en la División Oeste de la Liga Nacional.
Melvin, de 47 años, guió a los Diamondbacks al título divisional hace dos años y ganó el galardón de Mánager del Año en el 2007.