Matt Cassel completó ayer tres pases de touchdown y los adornó con una jugada de engaño que dejó paralizados a los 49ers, y los sorprendentes Chiefs permanecieron invictos al vencer 31-10 a San Francisco, equipo que aún no conoce la victoria en la incipiente temporada.

Después de un inicio de campaña de 0-4 hace un año y de ganar únicamente 10 partidos en total en las tres temporadas pasadas, los Chiefs tienen registro de 3-0 por primera vez desde el 2003.

La ofensiva de los 49ers (0-3), que consiguió 417 yardas la noche del lunes contra los Saints, ahora sólo logró un gol de campo de 51 yardas en el segundo cuarto, y una anotación en la última jugada del encuentro.

Cassel completó 16 pases de 27 para ganancia de 250 yardas. Conectó un pase de 31 yardas con Dexter McCluster y otro de 45 yardas con Dwayne Bowe en jugada de engaño.

VIKINGOS GANAN

El corredor Adrian Peterson aceleró, dio vuelta a la esquina y consiguió una anotación de 80 yardas hacia el final del tercer cuarto, para guiar el domingo a los Vikings a un triunfo de 24-10 sobre los Lions.

El mariscal de campo Brett Favre recibió todo tipo de golpes fuertes y sufrió dos intercepciones, en momentos en que el juego aéreo de Minnesota erró el disparo frecuentemente, pero Peterson se encargó de la ofensiva con 160 yardas en 23 acarreos. Su carrera por la derecha puso a los Vikings adelante en el marcador de forma definitiva.

Peterson también atrapó cinco pases para ganancia adicional de 30 yardas.

Los Vikings (1-2) derrotaron a los Lions (0-3) en el Metrodome por 13ª ocasión consecutiva.

Detroit ha perdido 22 juegos seguidos como visitante.

PIERDEN LOS CAMPEONES

Matt Bryant realizó el domingo lo que Garrett Hartley no pudo, al conectar un gol de campo de 46 yardas con 1:55 minutos por jugarse en tiempo extra, para llevar a los Falcons a una victoria de 27-24 sobre los Saints.

Los campeones defensores Saints parecí­an tener a la mano un triunfo emocionante, cuando Drew Brees condujo al equipo a lo profundo del territorio de los Falcon,s para preparar un intento de gol de campo de 29 yardas en tiempo adicional. Pero Hartley falló la patada hacia la izquierda, en su tercer intento malo en la temporada.

Matt Ryan lanzó pases para ganancia de 228 yardas, incluidos dos para anotación –de 13 yardas a Tony González y de 22 yardas a Roddy White–, para dar a Atlanta (2-1) su segundo triunfo consecutivo.

Lance Moore tuvo un par de recepciones para touchdown por New Orleans (2-1), incluido uno de 80 yardas, el más largo de su carrera. También se lució con un regreso de patada de 72 yardas, para preparar una recepción anotadora de Jeremy Shockey.

PATRIOTAS GANAS

Tom Brady lanzó tres pases para anotación, dos de ellos a Randy Moss, y los Patriots superaron el aguerrido reto de Buffalo, para conseguir el domingo un triunfo de 38-30, su 14º consecutivo sobre los Bills.

C. J. Spiller, corredor de Buffalo, seleccionado en la primera ronda del draft, consiguió sus primeras anotaciones en la NFL con un pase de cinco yardas de Ryan Fitzpatrick y un regreso de patada de 95 yardas. Pero la última oportunidad de los Bills se desvaneció cuando un pase de Fitzpatrick fue interceptado por el profundo Brandon Meriweather, cuando restaban 3 minutos de juego.

New England (2-1) tomó una ventaja de 17-16 al llegar al medio tiempo, con gol de campo de 43 yardas de Stephen Gostkowski en la última jugada del segundo cuarto.

Buffalo (0-3) tuvo su mejor juego ofensivo de la temporada, pero aún así­ se quedó corto al conformarse con tres goles de campo de Rian Lindell en la primera mitad.