La enorme bolsa de hielo en el hombro derecho de LeBron James lo dijo todo.
El intentar 25 tiros de campo en un partido es la causa, dijo el cuatro veces jugador más valioso de la liga.
James se recuperó de un bache ofensivo de mediados del partido para aportar 34 puntos y ayudar al Heat de Miami a derrotar a los Bobcats de Charlotte por 15ta ocasión consecutiva, un triunfo de 104-96 en tiempo extra el sábado.
«El encuentro se planteaba como uno agresivo y logré encestar mucho. Se sintió, bueno… es por eso que me enfrío mi hombro en este momento», dijo James sonriendo.
James no se reía tanto en el segundo cuarto.
Después de acertar sus primeros cinco tiros de campo, James erró sus siguientes nueve disparos. Sin embargo, logró cambiar la situación al final de la segunda mitad, conectando ocho de 11 tiros de campo para cerrar el partido, incluyendo dos encestes en tiempo extra.
«Empecé encestando extremadamente bien para luego caer en una racha fría», dijo James. «Mis compañeros mantuvieron su confianza en mí y logré recuperarme».
Chris Bosh agregó 25 puntos y siete rebotes por Miami.
Fue una derrota costosa para los Bobcats luego que su base titular Kemba Walker sufrió un esguince de tobillo izquierdo a mediados del tercer cuarto al pisar el pie de Chris Bosh. No regresó al juego.
Walker abandonó el vestuario usando muletas y con una bota protectora en su pie izquierdo. Los rayos X no mostraron lesión, pero el entrenador Steve Clifford dijo que Walker será sometido a una resonancia magnética el domingo a fin de determinar la gravedad del daño.
«va a estar fuera por un buen tiempo», lamentó Clifford.
Irónicamente, Al Jefferson se ausentó los primeros dos juegos de la campaña regular tras pisar el pie de Bosh en la pretemporada y torcerse un tobillo.
Sin su armador, los Bobcats no lograron dar pelea al Heat.
Jefferson terminó con 22 puntos para liderar la ofensiva de los Bobcats, que jugaban su cuarto duelo en cinco noches.
Jefferson había promediado 29,6 puntos en los tres partidos anteriores, pero el Heat lo controló en la segunda mitad y los Bobcats se enfriaron al ataque.
El Heat nunca se vio en desventaja en el tiempo extra.
En el resto de la jornada, Indiana derrotó 106-92 a L.A. Clippers, Detroit 104-98 a Washington, Chicago 103-78 a Filadelfia, Minnesota 98-72 a Utah, Houston 114-104 a Milwaukee, Golden State 97-87 a Nueva Orleáns, y Portland 127-111 a Dallas.