Los bates latinos sonaron duro ayer en las Grandes Ligas de béisbol en las manos de los puertorriqueños Carlos Delgado, Carlos Beltrán y Mike Lowell, los venezolanos Juan Uribe y Carlos Guillén y los dominicanos Plácido Polanco, Robinson Cano y Melky Cabrera.

En Houston, el pitcher John Maine estuvo intransitable por 7 2/3 de innings y Delgado y Beltrán lograron la chispa ofensiva, para que los Mets de Nueva York doblegaran 6×2 a los Astros de Houston.

El derecho Maine, quien permitió seis hits sin carreras y ponchó a nueve hombres, se convirtió en el primer pitcher de la Liga Nacional en llegar a 10 victorias

El inicialista Delgado bateó de 4-4 y se embasó las cinco veces que fue al bate, mientras Beltrán conectó su decimoquinto cuadrangular de la campaña en el noveno inning, ante el relevista Dave Borkowski.

Los bates latinos de los Mets estuvieron calientes, pues el paracortos dominicano José Reyes bateó un triple y anotó una carrera en cuatro veces al bate, el boricua Ricky Ledee conectó de 4-2 con dos remolcadas, y su compatriota, el receptor reserva Ramón Castro se fue de 4-3 con dos empujadas para la goma.

En Chicago, el venezolano Uribe dio uno de los tres jonrones conque los Medias Blancas de Chicago apabullaron 11×6 a los Orioles de Baltimore y sellaran su octava victoria en los últimos 11 partidos.

Jermaine Dye y el japonés Tadahito Iguchi también batearon cuadrangulares y remolcaron tres carreras cada uno, para apoyar el aceptable trabajo monticular del novato John Danks.

En Boston, Coco Crisp bateó un jonrón con las bases llenas y el boricua Mike Lowell otro cuadrangular de tres carreras, para dirigir el festival de batazos conque los Medias Rojas de Boston aplastaron 15×4 a los Devil Rays de Tampa Bay.

Josh Beckett (12-2) se benefició de la ofensiva de sus compañeros y empató con el abridor de Cleveland, C.C. Sabathia, en el liderazgo de victorias de la Liga Americana, ambos con 12 triunfos.

En Cincinatti, el cubano estadounidense Bronson Arroyo mantuvo controlado al toletero Barry Bonds y se ayudó a sí­ mismo con un jonrón, para encaminar a los Rojos de Cincinnati a una victoria sobre Gigantes de San Francisco.

Arroyo (3-9) conectó el tercer jonrón de su carrera y mantuvo a Bonds en un sencillo en tres veces al bate, y con las ganas de descontar uno de los cuatro jonrones que le faltan para empatar con Hank Aaron como los máximos toleteros de todos los tiempos.

Bonds, quien acumula 751 vuelacercas en su carrera, se ponchó en el octavo inning ante el relevista Jon Coutlangus.

En Detroit, el venezolano Carlos Guillén, el dominicano Plácido Polanco y el veterano Gary Sheffield conectaron jonrones para apoyar la labor monticular de Justin Verlander, y guiar a los Tigres de Detroit a una victoria de 12×3 ante Indios de Cleveland.

En Nueva York, con jonrones de los dominicanos Robinson Cano y Melky Cabrera, y otro clave del japonés Hideki Matsui que rompió un empate en el octavo inning, los Yankees de Nueva York doblegaron 7×6 a los Mellizos de Minnesota.

En Arlington, el venezolano Kelvim Escobar trabajó siete sólidos episodios con una carrera y tres hits para llegar a 10 victorias en la temporada, y guiar a los Angels de Anaheim a un triunfo de 5×2 ante los Rangers de texas.