LA PORTADA



Estados Unidos eligió esperanza al miedo

El nuevo presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró a sus conciudadanos que «han escogido la esperanza en lugar del miedo», tras reconocer que los desafí­os que enfrenta su paí­s «son reales y numerosos», en su discurso de investidura.

«Nuestra nación está en guerra, contra una vasta red de violencia y odio. Nuestra economí­a se ha debilitado enormemente a causa de la avaricia y la irresponsabilidad de algunos, pero también por nuestro fracaso colectivo para tomar decisiones difí­ciles y preparar a la nación para una nueva era», dijo Obama en las escalinatas del Capitolio, tras prestar juramento como 44º presidente de Estados Unidos.