Este año 2012 se cumplen 77 años de relaciones diplomáticas entre Guatemala y El Japón, país ejemplar que a pesar del terremoto y tsunami que sufriera el 11 de marzo de 2011, no ha dejado de cooperar con Guatemala y continúa entregando asistencia en educación, agua potable, salud, infraestructura vial y una gran ayuda humanitaria.
El miércoles 5 de diciembre de 2012, el Excelentísimo señor embajador del Japón Teruaki Nagasaki, y su distinguida esposa señora Nobuko Nagasaki, ofrecieron una recepción en el Salón Gran Roble del Hotel Intercontinental en la Ciudad de Guatemala, en honor del natalicio del emperador del Japón, Su Majestad Akihito, quien cumplirá 79 años de edad el 23 de diciembre próximo. Luego de la bienvenida, la embajadora Rita Claverie de Sciolli, en nombre del Gobierno de Guatemala manifestó lo siguiente: “Me siento muy honrada en dirigir estas palabras en ocasión de la celebración del natalicio de su Majestad Imperial, el emperador Akihito, festividad de mucho júbilo en Japón. Desde que asumiera al trono el 11 de noviembre de 1989 al fallecer su predecesor, su padre el emperador Hirohito, el emperador Akihito se ha destacado por ser un líder con valores y principios impecables, entregado a su país, fomentando la democracia y los derechos humanos, principios muy propios de la sociedad japonesa. Japón, que significa el país del origen del sol, es la tercera economía más grande del mundo, líder en tecnología y en la innovación, nación que a través de mucho esfuerzo y trabajo en conjunto logró posicionarse entre las economías más prósperas y dinámicas a nivel mundial, contribuyendo con importantes avances en la ciencia y en la educación. Guatemala y Japón mantienen relaciones diplomáticas desde el 20 de febrero de 1935, las cuales desde entonces han sido muy dinámicas y de apoyo mutuo… En esta especial oportunidad, también quiero agradecer en nombre del pueblo y Gobierno de Guatemala por las muestras de solidaridad y ayuda del Gobierno del Japón, a raíz del terremoto que sacudió parte del territorio nacional el pasado 7 de noviembre, acción que valoramos y recordaremos por siempre”. Enseguida el embajador Nagasaki se dirigió a los presentes y expresó su alegría porque este año Japón aportó 6 millones de dólares para la construcción del “Centro de Conservación e Investigación del Patrimonio Cultural del Parque Nacional Tikal”, con motivo de la celebración del 13 B’aktun y agregó que “la cooperación japonesa en Guatemala abarca diversos campos y no puedo mencionar todos los proyectos en esta ocasión. Sin embargo, sí puedo afirmar que Japón continuará haciendo su mayor esfuerzo para que nuestros lazos de amistad y de cooperación puedan seguir enriqueciéndose cada día más. Señoras y señores, me gustaría proponer un brindis por la salud de Su Majestad el emperador Akihito y por la amistad entre Japón y Guatemala”. En homenaje a la fortaleza de los habitantes del Japón, he escrito el poema titulado “Sublime puerta” que dice así: “Hace mucho tiempo/ miles de años/ talvez/ cuenta la leyenda/ que El Japón maravilloso/ biombo bordado/ de cerezos en flor/ fue desde siempre/ una bella comarca/ que el Supremo Sol creó./ Fue tan hermosa/ su escultura terrenal/ guirnalda de islas/ erial tesonero/ de espíritu ascendente/ nombrado por los dioses/ Tierra del Sol Naciente./ Florecieron de su tierra/ Shogunes y Darumas/ Murasaki Shikibu/ bordea en sus manos/ el imperio de marfil./ Sakuras milenarios/ sublimes peonías/ lotos y azaleas/ dormilan diamantinos/ junto a crisantemos./ Solitario el mar-océano/ envuelve eternamente/ a las islas de cristal./ Surge y resurge/ Ave Fénix en el tiempo/ espada Samurai/ temple perfecto/ jardín industrioso/ origami laborioso/ de ferviente patriotismo”.