La AIEA ratifica una reducción de ayuda


Decisión. El pleno de la Agencia Internacional de Energí­a Atómica aprobó por unanimidad reducir la ayuda técnica a Irán por su persistencia en el programa nuclear.

La Agencia Internacional de Energí­a Atómica (AIEA) ratificó por unanimidad hoy una reducción de su ayuda técnica a Irán ante la negativa de ese paí­s de suspender sus actividades nucleares sensibles, como le exigió el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.


La junta de gobernadores de los 35 paí­ses que integran la AIEA confirmó los cortes en la ayuda técnica que comenzaron después de una resolución del Consejo de Seguridad adoptada el 23 de diciembre pasado.

«La reducción de la ayuda fue aprobada por consenso», dijo un portavoz de la agencia.

La resolución del Consejo de Seguridad habí­a impuesto sanciones a Irán por continuar sus operaciones de enriquecimiento de uranio.

«Ninguno de estos proyectos está relacionado con el programa de enriquecimiento. El programa de enriquecimiento continuará tal como está planeado bajo las salvaguardias de la AIEA», declaró Soltanieh a los periodistas.

«Nosotros no pondremos fin a nuestras actividades nucleares, ni al enriquecimiento, no cesaremos nuestro trabajo con la AIEA y continuaremos esta tendencia y polí­tica», afirmó Soltanieh.

El uranio enriquecido puede ser utilizado como combustible para los reactores nucleares, pero en su forma altamente refinada constituye el núcleo explosivo de las bombas atómicas.

Irán afirma que su programa es un esfuerzo pací­fico para generar electricidad, pero Estados Unidos afirma que el gobierno iraní­ lo utiliza como una cobertura para desarrollar secretamente armas atómicas.

Las naciones desarrolladas temen que una acción con motivos polí­ticos siente un precedente que podrí­a perjudicar a sus proyectos de ayuda, pero respaldaron los cortes de acuerdo con la recomendación del director de la AIEA, Mohamed ElBaradei, según fuentes diplomáticas.

La embajadora cubana, Norma Estenoz, que habló en nombre del Movimiento de Paí­ses No Alineados, reiteró que los paí­ses de esta organización que forman parte de la junta reiteraban «su apoyo al establecimiento en Oriente Medio de una zona libre de toda arma de destrucción masiva».

El embajador de Alemania, Peter Gottwald, que habló en nombre de la Unión Europea, cuya presidencia rotativa ocupa actualmente su paí­s, declaró ante la junta el miércoles que las naciones tienen claramente derecho al uso pací­fico de la energí­a nuclear.

Sin embargo, añadió que «la Unión Europea entiende que no se suministrará ninguna ayuda a la República Islámica de Irán en las actividades delicadas de la proliferación relacionadas con el enriquecimiento, el reprocesamiento o el agua pesada, o el desarrollo de sistemas de lanzamiento de armas nucleares», de acuerdo con una copia de su discurso.

Gottwald recordó que la resolución de la ONU estipula que la ayuda sólo será destinada para comida, cuestiones médicas, agrí­colas, de seguridad u otros fines humanitarios.

El embajador de Egipto, Ramzy Ezzeldin Ramzy, dijo a los periodistas que si bien la ayuda «debe ser inmune a las presiones polí­ticas, en el caso de Irán, debido a las circunstancias especiales, creo que hay que hacer algo creativo».

De los 55 proyectos nacionales y regionales que la AIEA tiene en Irán, 22 han sido total o parcialmente congelados, afirmó Mohamed ElBaradei en un informe del 9 de febrero.

La junta de la AIEA también discutió el programa nuclear de Israel, pues la Liga Arabe manifestó «su profunda preocupación y gran inquietud» debido a los comentarios realizados en diciembre por el primer ministro israelí­, Ehud Olmert, que parecí­an confirmar que su paí­s tiene la bomba atómica.

No tendrá efecto

La reducción de la ayuda técnica a Irán de la Agencia Internacional de Energí­a Atómica (AIEA) no afectará a las actividades de enriquecimiento de uranio de ese paí­s, declaró el embajador iraní­ ante la AIEA, Alí­ Asghar Soltanieh.

«Ninguno de estos proyectos está vinculado con el programa de enriquecimiento. El programa de enriquecimiento va a continuar según lo previsto», declaró tras una reunión del Consejo de Gobernadores de la AIEA en Viena.