---

El documento destaca que para evitar el rezago judicial, las y los jueces deberían evacuar un proceso cada 52 minutos; en el 2011, el Juzgado Especializado de Chiquimula conoció 73 casos y emitió 44 sentencias.

Esos datos permiten evidenciar que la justicia especializada está resolviendo de forma pronta los casos que se le presentan; queda pendiente de evaluación la manera en la que el OJ ha incorporado el enfoque de género a las resoluciones judiciales, señala el estudio.

Desde la apertura del citado órgano en el departamento, se han registrado 4 casos por femicidio, 524 sobre por violencia contra las mujeres y 4 por violencia económica; un total de 532 procesos, que equivalen a 2.13 casos ingresados a los Juzgados cada día.

Actualmente, el Organismo Judicial implementa proyectos de adecuación de la infraestructura para acondicionar de mejor manera la sede y alentar la optimización en la atención de las sobrevivientes, enfatiza el Primer Informe.

Las y los operadores de justicia encargados del Tribunal y del Juzgado Especializado de Chiquimula, deberán atender en los próximos meses, procesos de inducción y formación inicial sobre las temáticas relacionadas con el género, las causas y las consecuencias de la violencia machista, así como del femicidio.

La citada sala cubre las denuncias provenientes de Zacapa, de El Progreso, de Izabal y del departamento sede; por el momento sólo cuenta con personas que atienden en español, lo que afecta negativamente el acceso a la justicia para la población Q’eqchi’ y Chorti’.

Hasta Mayo del 2012, el Juzgado Especializado contra el Femicidio y la Violencia contra la Mujer de Chiquimula había recibido 73 casos por femicidio y violencia contra las mujeres y el Tribunal emitido 44 sentencias, concluye el informe.

Desde el 2009, el Organismo Judicial inauguró  Juzgados y Tribunales Especializados en Chiquimula, Quetzaltenango y la ciudad de Guatemala; en febrero del presente año, abrió otros dos en la cabecera departamental de Huehuetenango y en Cobán, Alta Verapaz.