---

Cumplir la mayorí­a de edad se ha convertido en un verdadero problema desde que el Registro Nacional de las Personas (Renap) retrasa la entrega del Documento Personal de Identificación (DPI) a los nuevos ciudadanos guatemaltecos y a quienes perdieron su cédula de vecindad por distintos motivos.

No se puede saber a ciencia cierta cuántos son los afectados por la demora en la entrega de la nueva identificación, pero una perspectiva del problema la ofrece cualquier sede de la institución, en donde se hace la advertencia que el proceso de emisión del DPI puede tardar hasta seis meses, o aún más tiempo.

De esa cuenta, son miles de jóvenes quienes se ven afectados por la falta de un documento de identificación personal, ya que sin éste no pueden obtener un permiso para conducir, inscribirse en una universidad y se dificulta la búsqueda de un empleo.

Miguel Pérez Torres, un joven de Quiché, dijo que además de sufrir las consecuencias de la violencia, la falta de empleo y las reducidas posibilidades de ingresar a una universidad, «ahora, los jóvenes tenemos que lidiar con la falta de una identificación».

«Con la problemática del Renap nos encontramos entre la espada y la pared. No tenemos cómo identificarnos, por eso pienso que estamos siendo invisibilizados por la sociedad», indicó.

Por su parte, Pedro Manuel Zepeda, otro joven, comentó: «He tenido problemas para sacar mi DPI, porque aparentemente, mis papás no sacaron mi partida de nacimiento (…) es como que no existiera, y arreglar esa situación es casi imposible en el Renap».

Recientemente, Carlos Alberto Torres, sufrió el robo de sus pertenencias y dentro de éstas, se encontraba su cédula de vecindad. Después de solicitar su DPI, y esperar 4 meses, todaví­a no obtiene una respuesta del Renap.

«No me han dado el DPI, y por eso no he podido buscar trabajo. No me aceptan la hoja que me dieron en el Renap», reclama.

«No sólo yo he pasado por este problema, también, tengo varios compañeros y amigos que están por cumplir 18 años y al parecer están realizando las vueltas para poder obtener su DPI», agrega.

La situación genera frustración. Ciudadanos guatemaltecos, que no cuentan con una identificación sufren ante la falta de la misma, lo que les ocasiona serios problemas en diversos aspectos de su vida.

¿Y EL VOTO?

Pero los problemas del DPI van más allá que los expresados por los jóvenes, ya que los retrasos en el Renap tienen a muchos preocupados, incluidos los partidos polí­ticos, que de cara a las Elecciones Generales de 2011 consideran que podrí­a haber complicaciones en la emisión del voto con un sistema registral poco confiable.

El primer problema, desde la perspectiva electoral, surgió porque -en un principio- los nuevos ciudadanos debí­an solicitar su DPI en el Renap, y por otro lado, empadronarse en el Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral.

A este error logí­stico, la institución registral se vio afectada en manejo de la información de los 333 registros civiles municipales, y la contratación de empresas que realizaron un trabajo de digitalización deficiente, aunado a una mala atención y tardí­a en las distintas sedes del Renap.

De acuerdo con el Consejo Nacional de la Juventud (CNJ), 200 mil jóvenes podrí­an quedarse sin emitir su voto en las elecciones programadas para los últimos meses, derivado de la tardanza en la emisión del DPI, y por consecuencia, en el retraso en el registro dentro del padrón electoral.

Abner Paredes, representante del CNJ, señala que cerca del 40 por ciento de la población guatemalteca es joven, por lo que los problemas registrales tendrí­an un impacto serio en el próximo evento electoral, si éstos no son corregidos en un tiempo prudente.

«En el caso del Renap hemos estado haciendo un análisis, porque principalmente son las y los jóvenes los afectados con esa institución. El trámite (de emisión del DPI) es demasiado largo, hay muchas irregularidades y desde ya se prevén problemas en el proceso electoral».

Mauricio Radford, quien fue electo por el Congreso para integrar el Directorio del Renap -y luego destituido-, considera que, a pesar de las deficiencias en la institución, es factible continuar con la emisión de DPI.

En contraste, Roberto Alejos, presidente del Legislativo, reconoce los problemas en esa institución y refiere que en la emisión del documento «debe enfocarse únicamente a los ciudadanos que están llegando a la mayorí­a de edad, y otros que carezcan de cédula de vecindad por distintas razones», debido a que reconoce que los problemas registrales podrí­an afectar el próximo proceso electoral.

EN CRISIS

Jorge Santos, representante del Centro Internacional para Investigaciones de Derechos Humanos -CIIDH-, refirió que los jóvenes representan uno de los grupos más propensos a sufrir anomalí­as en sus registros personales, en medio de la crisis del Renap.

«Los nuevos ciudadanos guatemaltecos tendrán que esperar a que se resuelvan los conflictos en la institución para que puedan obtener su documento de identificación, pero eso significa que se está poniendo en riesgo la seguridad de los adolescentes», señaló.

Por su parte, Ada Valenzuela, vocera de la Unidad Nacional de Mujeres Guatemaltecas (UNAMG), dijo que el Estado debe tener conocimiento de las necesidades de la juventud, y atender situaciones crí­ticas, como la que ocurre en el Renap.

Ví­ctor Gudiel, representante de la Fundación para la Juventud, dijo que no solamente los jóvenes tienen problemas con sus partidas de nacimiento, también los tienen los niños y niñas que nacieron este año, porque sus registros en el Renap tampoco son confiables.

«Es un problema institucional, que podrí­a tener consecuencias para todo el Estado», refirió.

Por su parte, Alejos piensa que el Renap debe implementar un programa de atención inmediata para que de forma anticipada se permita el trámite a todos los jóvenes que cumplirán 18 años hasta el 30 de abril del 2011.

«No se puede negar a los jóvenes su derecho de votar, ni se les puede negar su derecho o necesidad de iniciar su vida laboral, apertura de cuentas bancarias, trámite de licencias de conducir, y en fin, todos los aspectos en los que se hace necesaria una plena identificación», puntualizó.