El lanzador puertorriqueño Javier López llegó a un acuerdo por dos años y 8,5 millones de dólares para quedarse con los Gigantes de San Francisco, que también tomaron la opción de contrato de 5 millones para el también relevista zurdo Jeremy Affeldt.
López —uno de los zurdos más confiables del béisbol— tenía la intención de convertirse en agente libre antes de recibir el nuevo acuerdo, que fue confirmado el domingo por el equipo. El caribeño ganará 4,25 millones de dólares en 2012 y también en 2013.
López, de 34 años, se fue 7-2 con un promedio de 2.38 en carreras limpias permitidas en 97 apariciones desde que fue adquirido en un cambio con Pittsburgh en el 2010, en una de las adquisiciones clave del gerente general Brian Sabean durante la improbable temporada en que los Gigantes ganaron la Serie Mundial.
El boricua tenía un sueldo base de 2,375 millones en 2011 y se quedó a dos entradas de ganar un bono de 25.000 dólares por alcanzar los 55 innings.
San Francisco tenía hasta el lunes para decidir si ejercía la opción sobre Affeldt, que podría recibir una compensación de 500.000 dólares. Sabean dijo cuando acabó la temporada que esperaba que Affeldt volviera.
Affeldt, que está sanando bien de una lesión doméstica en la mano que terminó con su temporada— se fue de 3-2 con un promedio de 2.63 en carreras limpias permitidas y tres salvamentos en 67 apariciones en el montículo la temporada pasada.
Había permitido tres carreras limpias en sus pasados 22 innings y un tercio antes de la lesión que requirió cirugía.