Iraquíes votan en comicios


inter27_2

Los iraquíes votaban hoy en elecciones regionales en medio de intensas medidas de seguridad, los primeros comicios en el país desde que las tropas estadounidenses se fueron.

Por ADAM SCHRECK
BAGDAD

Los resultados no van a afectar directamente la conformación del gobierno nacional. Pero la votación será un importante barómetro del respaldo a los diversos partidos políticos de Irak con vistas a las elecciones parlamentarias del 2014, y el resultado el fin de semana pudiera exacerbar las tensiones sectarias.

La votación del sábado es además una prueba para el ejército y la policía iraquíes, que enfrentan a una al-Qaida que está repuntando y, por primera vez desde la invasión estadounidense en 2003, están protegiendo unas elecciones sin ayuda del extranjero.

Como en comicios previos, las autoridades han incrementado las medidas de seguridad para impedir intentos de los insurgentes de obstaculizar la votación.

Se establecieron cordones de seguridad alrededor de las casillas electorales, y solamente los vehículos autorizados podían circular por las calles. A los electores se les ponía tinta en el dedo índice tras depositar sus votos con el fin de que asegurar que cada persona sufrague sólo una vez.

Para la tarde, el representante especial de la ONU para Irak, Martin Kobler, dijo que la votación estaba transcurriendo sin problemas y exhortó a los iraquíes a acudir a las urnas, diciéndoles que «la credibilidad de las elecciones depende de la participación».

Se recibieron reportes de incidentes aislados de violencia durante las primeras horas de la votación, pero no hubo muertes. Seis personas resultaron heridas.

Proyectiles de morteros cayeron cerca de casillas electorales en Bagdad y las ciudades de Mahmudiya, Latifiyah y Mussayib, al sur de la capital, además de Samarra, en el norte, de acuerdo con la policía y funcionarios de hospitales. Una bomba estalló cerca de una casilla en la sureña ciudad de Jibala, mientras que en Iskandariyah y Beiji se lanzaron granadas aturdidoras.

El viceministro del Interior Adnan al-Asadi calificó la situación de estable.

«La policía y el ejército están desplegados en todas partes para asegurarse de que la votación y los colegios electorales estén seguros. Exhortamos a la población a salir y depositar sus votos porque es la mejor forma de enfrentar el terrorismo», afirmó en declaraciones a la televisión estatal.