Irán firma acuerdo nuclear


El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan (D) captura una imagen del canciller brasileño, Celso Amorim, el presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, el presidente iraní­, Mahmoud Ahmadinejad, y el ministro de Relaciones Exteriores de Turquí­a Ahmet Davutoglu. FOTO AFP / ATTA KENARE

Irán, Turquí­a y Brasil firmaron hoy un acuerdo para el canje de uranio iraní­ por combustible nuclear enriquecido a 20% en territorio turco, a fin de superar la crisis con las grandes potencias desencadenada por la polí­tica de enriquecimiento de uranio de Teherán.


Este acuerdo, fruto de una mediación brasileña y turca, fue firmado por los ministros de Relaciones Exteriores de los tres paí­ses en presencia de los presidentes de Irán, Mahmud Ahmadinejad, de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y del primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan.

Este proyecto prevé fundamentalmente el enví­o a Turquí­a por Irán de 1.200 kilos de su uranio débilmente enriquecido (3,5%), donde será cambiado en el plazo máximo de un año contra 120 kilos de combustible enriquecido a 20% necesario para el reactor de investigación nuclear de Teherán, señaló el portavoz de la cancillerí­a iraní­, Ramin Mehmanparast.

Sin embargo, de acuerdo con la agencia de noticias oficial IRNA, Mehmanparast precisó que «Irán continuará enriqueciendo uranio a 20% en su territorio».

En febrero pasado, Irán lanzó la producción de uranio enriquecido a 20%, lo que aceleró la movilización de los paí­ses occidentales y de Rusia para hacer adoptar nuevas sanciones por el Consejo de Seguridad de la ONU.

Israel, enemigo jurado de Irán, denunció inmediatamente las «maniobras» de las autoridades iraní­es.

«Los iraní­es manipularon a Turquí­a y Brasil», declaró a la AFP un alto responsable israelí­ que solicitó el anonimato.

Un portavoz de la jefa de la diplomacia de la Unión Europea, Catherine Ashton, consideró que dicho acuerdo «no responde a todas las inquietudes» de la comunidad internacional.

Por su parte, el presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, sostuvo que «nuestra posición no ha cambiado: estamos muy preocupados por el programa nuclear iraní­».

Rusia y China, miembros permanentes con derecho de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU, todaví­a no reaccionaron.

La comunidad internacional teme que Irán, a pesar de sus desmentidos, trate de dotarse del arma nuclear, y amenazó a la República Islámica con nuevas sanciones si continúa su polí­tica de enriquecimiento, que se aceleró en los últimos meses.

Según el portavoz iraní­, la propuesta de los tres paí­ses será comunicada en un plazo de una semana a la Agencia Internacional de Energí­a Atómica (AIEA).

Si las grandes potencias aceptan esta propuesta, «Irán enviará en un plazo de un mes 1.200 kilos de su uranio débilmente enriquecido a Turquí­a», agregó.

Ahmadinejad sostuvo que espera que las grandes potencias «aceptarán discutir con honestidad, respeto y justicia» con Irán luego de esta propuesta.

El canciller turco consideró, luego de este acuerdo, que «ya no hay necesidad de sanciones» contra Irán.

El ministro de Relaciones Exteriores brasileño, Celso Amorim, sostuvo que la propuesta demuestra que «todaví­a priman la diplomacia y la negociación», destacando que este acuerdo «reconoce el derecho de Irán de utilizar con fines pací­ficos la tecnologí­a nuclear y el enriquecimiento de uranio».

El director de la Organización iraní­ de Energí­a Atómica, Ali Akbar Salehi, dijo por su parte que la pelota está ahora en el campo de los paí­ses occidentales.

«Al aceptar la propuesta turca y brasileña, Irán demostró su buena voluntad. Ahora la pelota está en el campo de los occidentales, y el grupo de Viena (Estados Unidos, Rusia y Francia) debe dar una respuesta adecuada a la oferta de cooperación de Irán», declaró, citado por la agencia oficial IRNA.

GRAN BRETAí‘A Preocupación


Irán continúa siendo un «serio motivo de preocupación» a pesar del acuerdo que este paí­s alcanzó con Brasil y Turquí­a para canjear uranio iraní­ por combustible nuclear, indicó este lunes un alto funcionario del ministerio de Relaciones Exteriores británico.

Si se confirma la disposición de Irán a enviar uranio pobremente enriquecido al extranjero, debe «comunicarlo inmediatamente a la AIEA» (Agencia Internacional de la Energí­a Atómica), señaló Alistair Burt, subsecretario de Estado Británico de Relaciones Exteriores.

«Las acciones de Irán continúan siendo un serio motivo de preocupación, en particular su rechazo a reunirse para hablar sobre su programa nuclear, o cooperar plenamente con la AIEA, y su decisión de empezar a enriquecer uranio al 20%», agregó Burt.

«No hay ningún aparente uso civil para este material y subraya el desprecio de Irán a los esfuerzos para entablar negociaciones serias», agregó el alto responsable del ministerio.

«Irán tiene la obligación de asegurar a la comunidad internacional de sus intenciones pací­ficas», agregó. «Esa es la razón por la que hemos estado trabajando con nuestros socios del 5 1 en una resolución de sanciones en el Consejo de Seguridad» de la ONU.

«Hasta que Irán adopte acciones concretas para cumplir con estas obligaciones, el trabajo debe continuar», concluyó el funcionario británico.

El llamado grupo 5 1 está formado por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad -China, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y Rusia- y por Alemania.

Irán, Turquí­a y Brasil firmaron este lunes un acuerdo que prevé que Irán enví­e a Turquí­a 1.200 kilos de su uranio levemente enriquecido (a 3,5%), para ser canjeado en un plazo máximo de un año por 120 kilos de combustible altamente enriquecido (20%) necesario, según Irán, para el reactor experimental de Teherán.