Irak: 13 muertos en una operación de EE.UU.


Las fuerzas norteamericanas mataron a 13 personas el viernes durante violentos enfrentamientos para capturar a un policí­a acusado de dirigir una célula terrorista apoyada por Irán en Bagdad, donde murió otro periodista iraquí­, el segundo en dos dí­as.


«Aproximadamente siete terroristas y seis policí­as iraquí­es murieron en tiroteos» procedentes de un retén de control de la policí­a iraquí­ durante un ataque el viernes de madrugada, precisó el ejército de Estados Unidos.

La patrulla norteamericana pidió apoyo aéreo para «impedir el incremento de los tiroteos entre las fuerzas policiales en el retén de control y las fuerzas de la coalición».

El oficial capturado es «un terrorista» que dirige una unidad de las fuerzas especiales iraquí­es, que los norteamericanos acusan de ser una célula de activistas iraquí­es apoyada por la fuerza Quds, la unidad de elite de los Guardianes de la Revolución iraní­.

Las fuerzas norteamericanas forman a policí­as iraquí­es con la finalidad de prepararlos para hacerse cargo de las operaciones de seguridad en Irak. Pero esas fuerzas a menudo son infiltradas por milicianos a los cuales deben enfrentarse los estadounidenses.

En Bagdad, al menos dos soldados iraquí­es murieron a causa de la caí­da de obuses de mortero en la Zona Verde fortificada, donde se encuentran sobre todo las embajadas norteamericana y británica, así­ como el Parlamento iraquí­. Es la segunda vez esta semana que los obuses de mortero causan ví­ctimas en ese sector. El martes murieron tres personas.

Por otra parte, un periodista iraquí­ empleado por The New York Times fue muerto a balazos el viernes en Bagdad, anunció el director de la oficina del prestigioso periódico estadounidense en la capital de Irak.

Jaled W. Hassan, de 23 años, fue muerto a balazos cuando se dirigí­a a su trabajo en Saidiyeh, un barrio en el sur de Bagdad, precisó John F. Burns en un comunicado, subrayando que las circunstancias del ataque eran «imprecisas por el momento».

Se trata del segundo periodista iraquí­ que muere en Bagdad en dos dí­as.

El jueves, un fotógrafo de prensa y otro empleado de la agencia de noticias británica Reuters, ambos iraquí­es, murieron en violentos combates entre las tropas norteamericanas e iraquí­es y milicianos en el este de la capital.

Reuters indicó el jueves que las dos ví­ctimas eran el fotógrafo de prensa Namir Nureddin, de 22 años, soltero, y el chofer Said Shmagh, de 40 años, casado y padre de cuatro niños. Los servicios de seguridad y los médicos iraquí­es señalaron que 13 personas murieron en dichos combates.

Antes del anuncio del fallecimiento de los dos periodistas, la organización Reporteros sin Fronteras habí­a establecido en 187 el número de periodistas y colaboradores de los medios de comunicación muertos desde que comenzó la invasión norteamericana a Irak, en marzo de 2003.

Más de 90% de ellos eran iraquí­es, asesinados por escuadrones de la muerte o grupos de insurgentes que querí­an impedir que llevasen a cabo su trabajo o castigar a su empleador, a menudo afiliado a un partido polí­tico.

187 periodistas y colaboradores de los medios de comunicación han muerto en Irak desde que comenzó la invasión norteamericana, en marzo de 2003, de acuerdo con Reporteros Sin Fronteras.