Identifican a los dos guatemaltecos retenidos en campamento de Arizona


Trabajadores indocumentados fueron arrestados después de que el sheriff Joe Arpaio ordenó el allanamiento de una empresa contratada por la junta de Supervisores del Condado de Maricopa.

El cuerpo consular en Phoenix, Arizona, Estados Unidos, identificó a los dos inmigrantes guatemaltecos detenidos en el condado Maricopa, donde se encuentran rodeados por rejas electrificadas y sufren por la falta de protección contra el frí­o.

Javier Estrada Tobar
lahora@lahora.com.gt

Julia Guzmán, cónsul de Guatemala en Arizona, realizó un recorrido por la ciudad, donde constató la situación en que se mantienen detenidos a cerca de 240 inmigrantes indocumentados.

Los guatemaltecos aprehendidos fueron identificados como Marco Vinicio Aguilar Aguirre, de 22 años, originario de Jalapa, y Jaime Arnoldo Martí­nez Ramos, de 34, originario de Chiquimula; ambos ubicados en la carpa 35 ocupando las camas 4 y 5.

El informe enviado por Guzmán a la Cancillerí­a relata la situación en que se encuentran los dos detenidos, quienes dicen tener alimentos, pero no suficiente protección contra el intenso frí­o.

Los guatemaltecos dijeron que durante los perí­odos de lluvia, el agua inunda la carpa donde se encuentran recluidos, y que la única protección que tienen para no mojarse son dos bolsas de plástico y unas frazadas.

El calor es otro de los flagelos que deben soportar los indocumentados, ya que el ambiente es sofocante dentro de las carpas y los rayos del sol son abrasadores fuera de ella.

El centro de detención no cuenta con instalaciones formales; únicamente, se observan las carpas donde se mantienen retenidos a los indocumentados, quienes, además, están rodeados de rejas electrificadas de alto voltaje.

RECHAZO

Joe Arpaio, sheriff del condado de Maricopa y responsable del traslado de los migrantes hacia este campamento de reclusión, ha recibido crí­ticas de organizaciones sociales, activistas en derechos humanos y diplomáticos, quienes lo señalan por abuso de autoridad y trato inhumano a los detenidos

En declaraciones a la prensa estadounidense, Arpaio reconoció que el objetivo de utilizar carpas para al detención de indocumentados es reducir los costos del sistema de seguridad de Arizona.

La Cancillerí­a guatemalteca dijo recientemente que «repudia» el trato inhumano que se brinda a los indocumentados y demanda la protección de sus derechos fundamentales básicos.

REGRESO

Miguel íngel Ibarra, vicecanciller guatemalteco, indicó que los dos guatemaltecos detenidos fueron condenados a guardar prisión, tras enfrentar procesos por conducir en estado de ebriedad en repetidas oportunidades.

Martí­nez cumplirá su condena el próximo 22 de febrero, mientras que Aguilar lo hará hasta el 1 de marzo; posteriormente, ambos guatemaltecos enfrentarán proceso de deportación.

De acuerdo con Ibarra, tanto Martí­nez como Aguilar dijeron estar ansiosos por regresar a Guatemala y reunirse con sus familiares.