William Faulkner escribió que el pasado nunca muere. Y sus herederos dicen que el derecho sobre esa frase está muy vivo.

Los herederos del escritor demandaron a Sony Pictures Classics por parafrasear esa línea en la película de Woody Allen «Midnight in Paris» de 2011. También demandaron a la contratista de servicios de defensa Northrop Grumman Corp. y a The Washington Post Co. por usar la frase de Faulkner en un anuncio publicitario de la empresa en el diario.

La primera demanda señala que Sony violó los derechos del autor cuando Owen Wilson parafraseó la frase de Faulkner incluida en «Requiem for a Nun» («Réquiem para una mujer»). El actor dijo: «El pasado no está muerto; de hecho, ni siquiera es pasado». La demanda fue presentada el jueves en una corte federal.

La segunda demanda, presentada el viernes, afirma algo parecido sobre el anuncio.