El Gobierno de la República Italiana me ha concedido el alto honor de otorgarme la “Orden de la Estrella de Italia” (Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia) el viernes 15 de noviembre de 2013, condecoración que confiere el Presidente de Italia a personas que trabajan por la paz, la defensa de la dignidad humana e impulsan las relaciones de amistad con Italia. Fue establecida el 3 de febrero de 2011 y sucede a la antigua “Orden de la Estrella de la Solidaridad Italiana”, fundada en 1947.

La ceremonia de imposición se realizó en la Residencia de Italia y fue presidida por el Excelentísimo Señor Embajador de Italia en Guatemala, Fabrizio Pignatelli della Leonessa y su distinguida esposa, Anna Luisa Pignatelli. Agradezco infinitamente la invaluable presencia de las distinguidas personas: Embajadora Rita Claverie de Sciolli, viceministra de Relaciones Exteriores de Guatemala; Embajadora de la Unión Europea, Stella Zervoudaki y su esposo Tomás Friedmann; Embajador del Perú, Nilo Figueroa y su esposa Nancy; Embajador de Panamá, Irving Centeno Sanson; Embajador de Taiwán, Adolfo Sun y su esposa Julia de Sun. Así también mi gratitud eterna a Terry Steers-González de la Embajada de los Estados Unidos de América; a Rodolfo Móvil y su esposa Eda; a Stefano Vittorietti y su esposa María Mercedes; a mi sobrino Gabriel Aguilera y su esposa Kim; a María Elena Castillo de Cabarrús, y a mi amado esposo don Carlos-Rafael Pérez Díaz. Dentro de su discurso, el Embajador Fabrizio Pignatelli expuso que “El Señor Presidente de la República Italiana –Giorgio Napolitano- ha decidido otorgar a la Poeta Grecia Aguilera Radford la Condecoración ‘Orden de la Estrella de Italia’ (Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia) por la pasión tan grande que la Señora Grecia Aguilera ha demostrado siempre hacia Italia y su cultura; por su maestría en la expresión poética y literaria; por su constante defensa de los valores humanos y su lucha contra el racismo y toda forma de discriminación; por su labor en favor de la paz social en Guatemala y por su creación poética altamente filosófica y humana.” Seguidamente transcribo para ustedes una parte de mis palabras sinceras: “Majestuoso es el brillar de las estrellas, fulguran cual miradas de dioses estelares, titilan en las noches en luces de luciérnagas, miríadas de diamantes resplandecen en el cosmos como tiaras portentosas en la infinitud celestial. Majestuoso es el relumbrar de todas las estrellas, y es Sirio regia, vistosa, prodigiosa, coleóptero luminiscente de un viaje espacial inmensurable. Majestuoso es el fulgor de la Estrella de Italia, precioso luminar en mi camino, que estrecho hoy junto a mi alma, por siempre y para siempre en mi destino. Mi corazón late de viva emoción por encontrarme en territorio amigo, en Italia, terruño de historia, trabajo y progreso…” “Para Italia la cooperación con Guatemala es parte fundamental de la política exterior de su gobierno. Está dirigida a mejorar y apoyar la condición de la mujer y la niñez en nuestro país y a satisfacer necesidades básicas como la defensa de la vida humana, y la seguridad en alimentación y conservación del patrimonio ambiental. También tiene como prioridad el mantenimiento de la paz, el desarrollo económico social sostenible, el respeto al Estado de Derecho, la transparencia y la lucha contra la corrupción: es decir apoyo total a la Gobernabilidad… Mi profunda gratitud al Gobierno de la República Italiana y a su actual Presidente, Giorgio Napolitano, por esta preciosa condecoración, ‘Orden de la Estrella de Italia’, que ha quedado grabada para siempre en mi alma, en mi espíritu y en mi corazón…”