La sola mención de su nombre cierra bocas y desvía miradas, pero la cocaína está en todas partes en Haití, una sociedad inestable explotada por traficantes deseosos de trasladar su mercancía a Estados Unidos.
«Es mejor no hablar de drogas», dijo un residente de Jeremie, poblado del suroeste de Haití.
«Pero todo el mundo sabe que llegan en lanchas rápidas o aviones pequeños desde Colombia».
«Las entregas más frecuentes se realizan alrededor de la península, cerca de Dame-Marie o de los cayos», dijo un policía bajo condición de anonimato.
«Uno puede rastrear la cocaína al seguir el dinero, incluso hasta los hogares de algunos de mis colegas y, a veces, la población local también quiere una tajada».
Haití, que comparte la isla Hispaniola con la República Dominicana, es un punto atractivo para los traficantes que desean transportar la cocaína desde Colombia a Florida, Estados Unidos.
La conveniencia para los traficantes se apoya también en la debilidad del sistema legal haitiano, la facilidad con que se puede sobornar a la policía y una costa de 1.500 kilómetros de extensión, tan desprotegida que desde 1997 es patrullada por barcos y aviones de Estados Unidos.
Haití es un paraíso para los traficantes pese a la presencia de 9.200 soldados de Naciones Unidas, enviados tras la caída del presidente Jean-Bertrand Aristide en 2004 y el posterior resurgimiento de la violencia.
«La cocaína no sólo llega por mar, pero frecuentemente en aviones, que aterrizan en pequeñas y clandestinas pistas e incluso los estadounidenses carecen de medios para proteger el espacio aéreo de Haití», dijo un representante de la ONU para los derechos humanos asignado al contingente militar internacional, Thierry Faggart.
«La protección de la tierra, el espacio aéreo y la frontera marítima es una cuestión de dinero», agregó.
«Haití es un punto de escala y trasbordo de cocaína que va hacia Europa o Estados Unidos», dijo. «Es un problema desestabilizador a largo plazo».
El país no produce ni consume el alcaloide, pero la droga corrompe varios sectores sociales de la nación más pobre del hemisferio occidental.
«El crecimiento del narcotráfico en Haití es una de las principales razones por las cuales la policía nacional, de apenas de 10 años de vida, fue tan rápidamente corrompida», explicó Faggart.
En una reciente visita a Estados Unidos, el presidente René Preval solicitó más ayuda a Washington, argumentando que su país no tiene los medios para combatir a los traficantes.
Y en una reciente cumbre antidrogas en Santo Domingo pidió que no «se deje solos a los países pequeños» en una lucha que definió como de «titanes».