El nombre de Dios


roberto-arias

Según la versión bí­blica de la traducción directa del hebreo de Reina Valera,‭ ‬en el libro de Mateo,‭ ‬6:29,‭ ‬Jesús enseñó a sus discí­pulos el modelo perfecto para toda oración verdadera e inició así­:‭ “‬Vosotros,‭ ‬pues,‭ ‬oraréis así­:‭ ‬Padre nuestro que estás en los cielos,‭ ‬santificado sea tu nombre‭…” ‬Nos queda muy claro que la residencia del Padre está en los cielos y que‭ ‬es obligada la santificación de su Nombre‭; ‬pero,‭ ¿‬Cuál nombre se debe santificar cuando no se le conoce o,‭ ‬más aún,‭ ‬a algunos‭ ‬les da pena o vergí¼enza mencionarlo‭?

Roberto Arias

 


El nombre de Dios ha sido interpretado con diferentes grafí­as y su pronunciación ha tenido‭ ‬ muchas formas de realizarse,‭ ‬particularmente porque no hubo una tradición hablada,‭ ‬debido a una superstición judí­a que impedí­a su pronunciación debido a que,‭ ‬según decí­an,‭ ‬es un nombre muy sagrado y no debe pronunciarse en vano ni de una manera irreverente.‭ ‬De allí­ que‭ ‬en lugar de pronunciar su nombre optaron por llamarle Adón‭ (‬Señor‭); ‬Adonay‭ (‬mi Señor‭);‬ El‭ ‬(o Il‭)‬; Elyón‭; ‬Eloah‭;‬ Elohim‭ (‬lit.‭ ‘‬dioses‭’)‬.‭ ‬También se le nombra con sus atributos:‭ ‬Yhvh-Tzva’ot‭ (‬Yahveh‭ [‬Jehová‭] ‬de los Ejércitos‭); ‬Yhvh-Shalom‭ (‬Yahveh‭ [‬Jehová‭] ‬es mi paz‭); ‬Yhvh-Nisí­â€­ (‬Yahveh‭ [‬Jehová‭] ‬es mi estandarte‭)‬.

Sabemos que Moisés le preguntó a Dios cuál es su nombre y Dios le contestó con lo que parece ser una perfecta descripción de Su propia naturaleza.‭ ‬Moisés lo describe así­ en í‰xodo‭ ‬3:13,14‭ ‬y‭ ‬15:‭ ‬“Dijo Moisés a Dios:‭ ‬He aquí­ que llego yo‭ ‬a los hijos de Israel,‭ ‬y les digo:‭ ‬El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros.‭ ‬Si ellos me preguntaren:‭ ¿‬Cuál es su nombre‭?‬,‭ ¿‬Qué les responderé‭? ‬Y respondió Dios a Moisés:‭ ‬YO SOY EL QUE SOY.‭ ‬Y dijo:‭ ‬Así­ dirás a los hijos de Israel:‭ ‬Yo soy me envió a vosotros.‭ ‬Además dijo Dios a Moisés:‭ ‬Así­ dirás a los hijos de‭ ‬Israel:‭ ‬Jehová,‭ ‬el Dios de vuestros padres,‭ ‬el Dios de Abraham,‭ ‬Dios de Isaac y Dios de Jacob,‭ ‬me ha enviado a vosotros.‭ ‬Este es mi nombre para siempre,‭ ‬este es mi memorial por todos los siglos‭”‬.

El nombre de Dios,‭ ‬el Dios de los hebreos,‭ ‬el que adoran los judí­os y los cristianos,‭ ‬originalmente es‭ ‬el Tetragrámaton,‭ ‬debido a que se ha utilizado predominantemente de manera escrita y su grafí­a son cuatro letras que corresponden a cuatro consonantes,‭ ‬sin vocales.‭ ‬Por ejemplo,‭ ‬según dice í‰xodo‭ ‬20:2‭ ‬»Yo soy‭ ‬(יהוה‭)‬ YHVH tu Dios,‭ ‬quien los sacó de la tierra de Mitzrayim‭ (‬Egipto‭)‬,‭ ‬fuera de la casa de esclavitud‭»â€¬.‭ ‬Las formas latinizadas del nombre de Dios más utilizadas son‭ ‬Jehová y,‭ ‬más recientemente,‭ «â€¬Yavé‭»; (‬Ieova,‭ ‬en latí­n‭)‬.‭ ‬Son las pronunciaciones más cercanas a las que los eruditos han llegado.

Acerca del significado del Nombre,‭ ‬se tratarí­a de una combinación de las formas de pasado‭ (‬היה‭)‬,‭ ‬presente‭ (‬הוה‭) ‬y futuro‭ (‬יהיה‭) ‬de la raí­z del verbo‭ ‬ser,‭ ‬para indicar la eternidad de la existencia divina.‭ ‬(Apocalipsis‭ ‬1:8‭)‬.

El estudio‭ ‬del Nombre de Dios es mucho más profundo de lo que‭ ‬se pueda imaginar.‭ ‬Hay‭ ‬miles de volúmenes escritos sobre el tema a través de los siglos,‭ ‬tanto de eruditos laicos como de religiosos de diferentes religiones,‭ ‬comenzando con la religión judí­a.

Pero el punto que este somero escrito quiere dejar en la mente y en el corazón del lector cristiano,‭ ‬es la importancia de conocer y mencionar el Divino Nombre de Dios,‭ ‬Jehová o Yavé,‭ ‬para alabarlo y santificarlo,‭ ‬tal y como lo indicó Jesús,‭ ‬su Hijo unigénito‭; ‬el principio de toda creación‭;‬ pues í‰l fue lo primero que Dios creó,‭ ‬según Colosenses‭ ‬1:15‭ “‬í‰l es la imagen del Dios invisible,‭ ‬el primogénito de toda creación‭”‬.