El informante nativo de Ronald Flores


Recientemente, la editorial F

Mario Cordero
mcordero@lahora.com.gt

Así­ es como él, su esposa Ixquic, y su hijo, llamado también Viernes, van a la ciudad de Guatemala, instalándo su vivienda en un barranco. Desde ahí­, empieza la lucha del padre, la madre y todos los hijos que vendrán.

Viernes hijo y Mayarí­ logran éxito en los estudios; Balam se va de «mojado» a los Estados Unidos. Ixchel es una desnudista; Atanasio, un sanguinario lí­der de una mara. Como se ve, este éxito es alcanzado a través de distintas actividades.

La novela es realmente muy interesante, en ciertos pasajes hasta divertida; pero su principal caracterí­stica es que es una novela intelectual, debido a que hay muchos conceptos, metáforas, alegorí­as, de las cuales se puede reflexionar, y comprender el mensaje que el autor nos quiere dar a entender.

Flores recuerda en este libro el mito de Hun Hunahpú, el semidiós maya del Pop Wuj que fuera vencido y muerto por los señores de Xibalbá; pero logra inseminar a dos gemelos a la princesa Ixquic; luego, sus dos hijos se vengarí­an de su muerte.

En este sentido, el padre de la familia constatemente reflexionaba sobre el hecho de que la conquista española en Guatemala, desplazó del poder a los grupos indí­genas. Por tal razón, como Hun Hunahpú, ya vencido,desea que sus hijos sean quienes recuperen ese sitio de privilegio.

La historia de Viernes hijo es la más interesanta, ya que es la que le da el sentido al libro. Cuando aún la familia se encontraba en la selva petenera, su padre observó que él era muy inteligente, y le marcó el camino para que alcanzara el éxito.

Viernes hijo era muy inteligente y estudioso. Con el transcurso de los años, logra llegar a la universidad estatal, para estudiar antropologí­a. Ahí­, recibe una beca para la mejor universidad privada del paí­s, para estudiar lo mismo, con todos los gastos pagados, casa, comida, y hasta un sueldo bastante alto, con la única condición que, al graduarse, debí­a trabajar para la organización secreta «Global Museum», y dar todo su esfuerzo, todas sus investigaciones a esta entidad.

Viernes se da cuenta que la beca no es para apoyarlo en su esfuerzo, y que a través de ello no podrá alcanzar el poder, tal como habí­a contemplado su padre. En vez de ello, Viernes piensa que «Global Museum» y la universidad donde estudia, lo están utilizando, como una estrategia más para preservar la conquista de los indí­genas, que inició hace 500 años.

Metafóricamente, Ronaldo Flores ofrece una visión novelada de la realidad indí­gena, no desde dentro, pero sí­ bastante cercana a la realidad. La lucha de la familia de Viernes es la de los indí­genas guatemaltecos, que buscan el éxito por cualquier medio, pero sin lograrlo, pues los grupos hegemónicos aún siguen cerrando las filas.

«Global Museum» es la representación del mundo globalizado, que desean la integración de todas las personas, incluso los indí­genas, pero sin dejar que éstos sobresalgan.

A mi criterio, ésta es una de las mejores novelas publicadas en los últimos años.

*Don Quijote de la Mancha, primera parte, capí­tulo 6

FICHA Tí‰CNICA

Flores, Ronald. El informante nativo. Guatemala: F