En el reverso, en pequeños caracteres, dice: «This note is legal tender for all debts, public and private» que traducido al castellano significa: «Este billete es un medio legal de compra y pago público y privado». También dice, entre otras cosas: «In God We Trust», que traducido significa: «En Dios confiamos».

 

En ninguna parte de sus billetes dice, como lo indicaba hace 50 años aproximadamente, que el dólar estaba respaldado por oro

 

Vale la pena señalar que la moneda norteamericana está exclusivamente respaldada por el gobierno, por la productividad de ese paí­s, en ningún caso puede pretenderse redimir de cualquier otra forma más que como un documento de intercambio comercial; sin embargo, la confianza que ha inspirado la economí­a norteamericana y su gobierno han permitido que el dólar sea el principal medio que la mayorí­a de paí­ses en el mundo mantienen como parte de sus reservas monetarias e incluso, ha permitido que paí­ses como Panamá y más recientemente El Salvador, sustituyeran sus propias monedas de curso legal por el dólar.

 

Hay que indicar asimismo que el déficit del gobierno norteamericano lo financia mediante la impresión de su moneda nacional en la medida que lo requiera; a diferencia de Guatemala, su Constitución y sus normas no prohí­ben la emisión de moneda para financiar el gasto público y aunque no es obligatorio, parte de ese déficit lo financian las personas privadas, dentro y fuera de Estados Unidos, adquiriendo Bonos del Tesoro, los cuales no es obligatorio para el gobierno norteamericano emitir, ni para el Congreso o Senado de su paí­s autorizar.

 

Esta semana, Jorge Briz Abularach, el reiterado presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala, contradiciendo todas sus manifestaciones públicas anteriores, su proceder cuando fue miembro de la Junta Monetaria y apartándose de los criterios que la cúpula empresarial siempre ha manifestado, dice públicamente: «Que presionará al Banco de Guatemala para que baje el precio del dólar, que recurrirá a una campaña publicitaria para obtener su objetivo a efecto de que el dólar vuelva a los niveles de hace un año». Incluso, menciona que la Cámara de Comercio nuevamente se retirará de ser parte del Comité Coordinador de Asociaciones Agrí­colas, Comerciales, Industriales, y Financieras, CACIF. También se ha dicho que lo hará la Cámara de Comercio y Servicios que preside César Estrada, entidad que se creó para sustituir y suplir el vací­o que habí­a producido en la junta directiva de CACIF cuando se retiró la Cámara de Comercio de Guatemala, de esa directiva.

 

El presidente de la Cámara de Comercio sabe que lo que ha manifestado no le dará ningún resultado, también sabe que los productos que el comercio importa si el quetzal se desvaloriza se elevan de precio y esto hace que el consumidor baje sus compras, pero también sabe que en su aparente lucha estará solo.

Continuará.