La comisionada de la Codisra, María Trinidad Gutiérrez, denunció haber sido víctima de discriminación por parte del magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Amadeo de Jesús Guerra, quien presidía una audiencia y la detuvo porque Gutiérrez inició su intervención en idioma q’eqchi’, ordenándole al mismo tiempo que continuara en español.