El canciller de la República Fernando Carrera señaló que la decisión de aplazar el referendo de Belice debe ser un asunto bilateral. Carrera descartó que sea el Gobierno guatemalteco quien esté promoviendo dicha iniciativa, “simplemente es un escenario posible que tenemos que analizar en caso de que se dé”.
Asimismo, Carrera dijo que tocará dicho tema cuando viaje el lunes a Nueva York para reunirse con su homólogo beliceño Eamon Courtney y el presidente del consejo permanente de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza. De confirmarse el aplazamiento el sufragio se llevaría a cabo en 2014.