Antes de iniciar la lectura del poema «Libertad» y de escuchar la música, expliqué: «En la presentación de mi espacio radial ’Tribuna del Jazz’ digo lo siguiente: Las improvisaciones magistrales han quedado grabadas en la historia de la música, el jazz es uno de los géneros musicales más destacados y expresivos del siglo XX y nuestros dí­as. Ostenta el Blasón de Oro a la Libertad gracias a los grandes maestros que lo han fortalecido. Y al decir que ’ostenta el Blasón de Oro a la Libertad’, me refiero al siguiente acontecimiento: El 29 de abril de 1969, el presidente de los Estados Unidos de América Richard Nixon le otorgó a Duke Ellington la Medalla de la Libertad, la condecoración civil más alta que puede otorgar el Gobierno de los Estados Unidos de América a un ciudadano, ceremonia realizada en el East Room de la Casa Blanca. El presidente Nixon dentro de su discurso dijo que Duke Ellington era el mensajero de la libertad en el mundo, el embajador oficial de la música y su máximo exponente. ¡Si le otorgaron a Duke Ellington la Medalla de la Libertad, entonces se la otorgaron a la música jazz! Entre las obras más importantes de Ellington se encuentra la suite Afro-Eurasian Eclipse, Eclipse Afro-Eurasiano, es decir eclipse entre ífrica, Europa y Asia. Esta obra está inspirada en la propuesta del filósofo canadiense Marshall McLuhan que dice: «El mundo entero se está orientalizando». Esta suite es el resultado de lo que Duke Ellington percibió en sus viajes por el mundo, sus impresiones, la atmósfera de cada lugar, sus costumbres, las peculiaridades de sus habitantes y el ritmo de la vida sobre la marcha; todo lo que observó lo trasladó a música en su propio estilo.» Mi interpretación poética está dividida en ocho estancias al igual que las ocho partes de la suite. El poema y la suite se presentaron de la siguiente forma: Betsy Arroyave leyó la primera estancia en inglés, yo la leí­ en español y luego Karla Lossi introdujo la música; así­ se hizo hasta concluir con la octava estancia. A continuación transcribo el poema «Libertad»: CHINOISERIE: «Las cadenas/ aceleran el pulso/ de un ciclo/ cual giroscopio/ rompe/ en segundos indescriptibles/ el nacimiento/ de seres inmersos/ en una rigurosa danza.» DIDJERIDOO: «El sonido/ de selvas eternas/ irriga la mente/ y el saxofón barí­tono/ de Harry Carney/ invade murallas/ de raí­ces aéreas/ en una abandonada ciudad.» AFRIQUE: «En el punto central/ de un Sahara/ sin camino/ sin señales/ sin dominio/ arrodillados y sangrantes/ pueblos encadenados casi ciegos/ sin agua, sin vida, sin Dios./ Hila el tiempo/ el sonido universal/ fragua/ en los tambores ancestrales/ y lleva/ hacia los cuatro puntos cardinales/ Norte, Sur, Este, Oeste/ su desesperado grito/ de libertad.» ACHT O’CLOCK ROCK: «Ciudades modernas/ atadas/ a un rutinario cí­rculo/ a una maquinaria/ inmersa en engranajes corroí­dos/ medidora del tiempo/ inmensurable./ Ciudades perdidas/ en el arte vano y pagano/ de la superficialidad/ clamando en secreto/ y ansiosamente/ la verdad.» GONG: «Del mágico/ Oriente/ vienen sonidos/ lejanos sonidos/ sagrados y sutiles/ paganos y poderosos/ brotados de solemnes campanas/ de imponentes gong/ clamando al Emperador/ rogando al viento/ libertad. «TANG: «La penumbra/ invade la selva./ En el momento/ de la plegaria/ llega un suave soplo/ el soplo se vuelve sollozo/ el sollozo se convierte en canto/ y el canto es constante/ ensordecedor/ como el golpear de cadenas/ como el caminar/ sin dejar huellas/ sin saber/ hacia dónde se llega.» TRUE: «Libertad/ enterrada tras muros/ encerrada tras paredes/ de alambre espigado/ libertad/ amarrada injustamente/ a la doliente carne/ de cuerpos martirizados.» HARD WAY: «Crónicas de seres/ atormentados en masas/ pidiendo/ implorando/ llegando/ sellando la ruta/ hacia la libertad».