La agrupación musical de Notre Dame viene a Guatemala con motivo de la entrega y bendición de la iglesia que construye dicha asociación en la aldea Chimachoy, San Andrés Itzapa, Chimaltenango. Se presentarán en la Universidad Francisco Marroquí­n el 29 de mayo, en concierto especial para alumnos de diferentes colegios; luego en la Iglesia de San Francisco, Antigua Guatemala, se realizará un concierto el 30 de mayo, y en la Catedral Metropolitana, Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala, será celebrado otro el 2 de junio. La orquesta y el coro están actualmente bajo la dirección de Daniel Stowe; se han presentado en diferentes paí­ses del mundo como Canadá, Puerto Rico, Irlanda, Inglaterra, Francia, España, Austria, Italia, Suiza, Alemania y la República Checa. Dentro del programa que ofrecerán en los diferentes conciertos se encuentran obras muy escogidas, como por ejemplo la Obertura para «Ruslan y Ludmila» de la ópera de Mijaí­l Glinka, inspirada en la primera obra que escribió en 1820 el gran poeta ruso Alexander Pushkin que trata del secuestro de Ludmila el dí­a de su boda, por un jorobado que nunca obtiene el amor de ésta. Ruslan con la ayuda de un mago llega al reino del secuestrador, en donde luego de pasar aventuras complicadas, sostenidas con espí­ritus y caballeros en violenta batalla, termina por enfrentar al jorobado y recuperar a su esposa. Del compositor italiano Luigi Cherubini, el coro entonará acompañado de la orquesta «Dies irae», el tercer movimiento del «Réquiem en Re menor». A continuación transcribo algunos versos de esta obra: «Dí­a de la ira; dí­a aquel/ en que los siglos se reduzcan a cenizas;/ como testigos el rey David y la Sibila./ ¡Cuánto terror habrá en el futuro/ cuando el juez haya de venir/ a juzgar todo estrictamente!/ La trompeta, esparciendo un sonido admirable/ por los sepulcros de todos los reinos/ reunirá a todos los hombres ante el trono./ La muerte y la naturaleza se asombrarán,/ cuando resucite la criatura/ para que responda ante su juez./ Aparecerá el libro escrito/ en que se contiene todo/ y con el que se juzgará al mundo./ Así­, cuando el juez se siente/ lo escondido se mostrará/ y no habrá nada sin castigo.» Del genial y apasionado compositor alemán Ludwig van Beethoven, ejecutarán el tercer movimiento del Concierto para Violí­n Opus 61 con la presentación de Audrey Marier como solista. El coro, conformado por caballeros, entonará «A cappella» el Ave Marí­a (Angelus Domini) de Franz Biebl: «…Dios te salve Marí­a llena eres de gracia el Señor es contigo bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Jesús…» Han seleccionado también del musical «West Side Story» de Leonard Bernstein, la Obertura; asimismo «Gee Officer Krupke» y la Marcha Triunfal de Notre Dame. La promotora cultural Flor de Marí­a Orellana de Obregón, Directora Ejecutiva de Fundación G&T Continental, se siente muy orgullosa y complacida de poder colaborar con la Asociación de ex alumnos de la Universidad de Notre Dame, para la presentación de tan prestigioso coro y orquesta. Felicitamos a la Asociación de ex alumnos de Notre Dame por la construcción de la iglesia en Chimaltenango y a la Fundación G&T Continental por su incondicional apoyo a la cultura y al arte en Guatemala.