Ryan Braun se paró ayer ante el plato cuando le vino una sensación conocida.†‬Al igual que en†‬2008,†‬el bateador de los Cerveceros propulsó a Milwaukee de regreso a la postemporada.
«â€No es nada nuevo※‬,†‬dijo el primera base Prince Fielder.†«â€¬Eso es lo que es hace※‬.
Braun conectó un cuadrangular de tres carreras para dar a los Cerveceros la ventaja en la octava entrada mientras el coro de†«â€¬M-V-P※ (‬Jugador Más Valiosoâ€) ‬se escuchaba entre una multitud que generó un lleno total y Milwaukee venció†‬4-1†‬a los Marlins de Florida para adjudicarse su primer banderín divisional desde†‬1982.
‎»â€Honestamente,†‬pienso que yo vivo por momentos como este.†‬Uno juega este deporte para tener la oportunidad de disfrutar de partidos importantes en septiembre※‬,†‬dijo Braun.†«â€¬En verdad esperaba salir adelante en esta situación※‬.
Fielder también pegó un jonrón por Milwaukee,†‬que aseguró su título de la División central de la Liga Nacional y clasificó a postemporada en el menor tiempo en la historia del equipo luego de una espera de†‬20†‬minutos antes de que los Cachorros de Chicago derrotaran†‬5-1†‬a los Cardenales de San Luis.
Con la mayoría de sus aficionados sin despegarse de sus asientos,†‬los fuegos artificiales fueron lanzados una vez más tras la derrota de los Cardenales y el público fue bañado con confeti y serpentinas.
Casi una hora después de la victoria de los Cachorros,†‬Fielder dio una vuelta del triunfo por el campo,†‬abrazando a varios de los†‬5.000†‬aficionados que decidieron quedarse para festejar.
Mientras que en Phoenix,†‬Arizona,†‬Kirk Gibson caminó tranquilamente hacia el campo con su peculiar modo de caminar medio encorvado,†‬deteniéndose en un punto sobre el césped justo frente a la tercera base.
Ante cientos de aficionados aún en el estadio mucho después del último out del partido,†‬Gibson alzó un puño mientras escuchaba el coro de†«â€¬Gibby※‬.
Famoso por ser un férreo ganador en sus años como jugador,†‬Gibson ha guiado a los Diamondbacks de Arizona a un título de división en su primera temporada completa como manager del equipo.
Jugando inspirados en la intensidad del manager,†‬los Diamondbacks completaron una inesperada pelea por su primer banderín de la División Oeste de la Liga Nacional en cuatro años,†‬al vencer ayer†‬3-1†‬a los Gigantes de San Francisco,†‬cuando el novato Paul Goldschmidt conectó un triplete productor de dos carreras en contra del relevista Sergio Romo en la octava entrada.
‎»â€No me importa si es tu primer año o tu†‬10mo,†‬lo que importa es lo que te propongas hacer※‬,†‬dijo Gibson.
Los Diamondbacks completaron su giro del último lugar al primero de forma escandalosa,†‬al remontar y vencer a los Gigantes con un estadio Chase Field emocionado como raramente se había visto en el último par de temporadas.
En realidad,†‬eso no es ninguna sorpresa.
Arizona ha estado remontando durante toda la temporada,†‬ya sea en las predicciones de inicio de temporada de otro último lugar o en carreras en las entradas finales.
Y,†‬realmente,†‬hacerlo de nuevo en el partido con que aseguraron el banderín divisional era la única manera adecuada para los Diamondbacks.
En otros partidos de la Liga Americana,†‬Detroit le ganó†‬4-3†‬a Baltimore†‬3†‬en†‬11†‬inningsâ€; ‬Cleveland†‬6-5†‬a Minnesotaâ€; ‬Toronto†‬5-1†‬a Tampa Bayâ€; ‬Texas†‬5-3†‬a Seattleâ€; ‬Kansas City†‬11-1†‬a Chicago†(‬Medias Blancasâ€); ‬Oakland†‬3-1†‬a Los Angeles†(‬Angelinosâ€)‬.†‬El partido de Boston en Nueva York†(‬Yanquisâ€) ‬se pospuso por la lluvia.
En la Liga Nacional,†‬Atlanta venció†‬7-4†‬a Washingtonâ€; ‬Pittsburgh†‬4-3†‬a Cincinnatiâ€; ‬Houston†‬11-2†‬a Coloradoâ€; ‬Chicago†(‬Cachorrosâ€) ‬5-1†‬a San Luisâ€; ‬Los Angeles†(‬Dodgersâ€) ‬2-0†‬a San Diego.†‬El partido de
Filadelfia en Nueva York†(‬Metsâ€) ‬se pospuso por la lluvia.