El diestro dominicano, Edinson Vólquez, esperaba recibir algunas palabras sabias del entrenador de pitchers, Ray Searage, antes del partido del jueves por la noche en San Luis.

El jardinero puertorriqueño de los Yanquis de Nueva York, Carlos Beltrán, se rompió la nariz después de ser golpeado con una bola durante la práctica de bateo antes del partido del miércoles.

El dominicano Alfredo Simón lidera la Liga Nacional en victorias. Aún espera un llamado para el equipo del Juego de Estrellas.

El lanzador mexicano de los Cardenales, Jaime García, se someterá a una cirugía torácica el viernes para aliviar problemas del nervio en su brazo, hombro y mano izquierdos. El pitcher zurdo y los médicos creen que la lesión le ha perseguido desde hace varios años.

De vez en cuando, Chris Davis se escapa de su mala temporada para recordar a todos de su enorme potencial. El antesalista de origen dominicano Manny Machado y el dominicano Nelson Cruz ya son más habituales en el relato de los éxitos de los Orioles esta campaña.

El astro David Price estuvo a un out de lanzar un juego completo y los Rays de Tampa Bay emergieron del sótano en la división este de la Liga Americana con un triunfo ayer de 7-3 sobre los Tigres de Detroit.

El cubano José Abréu conectó su 27mo cuadrangular para liderar las Grandes Ligas mientras que Chris Sale perdió su oportunidad para una blanqueada. Pero el pitcher todavía tenía a tiro el juego completo.

A veces el juego puede cambiar con un solo golpe. Carlos Beltrán soltó un buen swing, sacudiendo alto y fuerte una bola rápida a los asientos del jardín derecho y despertó a los Yanquis de su letargo.

En poco tiempo, Edwin Encarnación apareció con un enunciado de lo más apropiado. «La colgó, la machaqué», resumió el dominicano tras pegar un jonrón de tres carreras con dos outs en la novena entrada que levantó los Azulejos de Toronto sobre los Cerveceros de Milwaukee, 7-4 ayer.

Tim Lincecum ha hablado durante los últimos años de redescubrir la consistencia que le valió dos premios de Cy Young de la Liga Nacional y le convirtió en uno de los mejores lanzadores del beisbol.