Categoría: Cultura

  • Traducciones literarias

    El proceso de creación literaria tiene infinitas posiblidades; a pesar de que sólo consideremos que se trata de escribir, corregir, reescribir, editar, seleccionar, cortar, corregir y publicar (aunque algunos sólo realicen la primera y la última), el proceso puede ir más allá.

  • Una familia honorable: Novela de Rafael Cuevas Molina

    Eduardo Villatoro eduardo@villatoro.com Probable o seguramente usted ha oí­do decir de determinada persona, que es o era de «buena familia», con lo que se dan a entender muchas cosas, sobre todo si se trata de una persona que falleció en trágicas circunstancias o se sospechaba con mucho fundamento que andaba rodeado de compañí­as nada recomendables.

  • El tranví­a en la Nueva Guatemala

    Juan Garvaldo Por las calles de La Nueva Guatemala de La Asunción, circularon antaño los carros del romántico tranví­a, el que fue de mucha importancia para el transporte de pasajeros y carga de un punto a otro de la ciudad, aunque de forma muy lenta e incómoda. Esta feliz introducción tuvo lugar a mediados de…

  • Carlos Mérida. De las «Relecturas» de la Bienal de Arte Paiz 2008

    Luis Raúl Navas Escobedo La XVI Bienal de Arte Paiz ha revolucionado el concepto de los pasados eventos. Dispersa en la ciudad de Guatemala entre las zonas 1, 4, 10 y 13, se ha convertido en un agradable «festival de arte», que conjuga muestras, instalaciones y conferencias, además de las visitas guiadas. Realmente ya es…

  • Eduardo Sac: inercia histórica, resistencia artí­stica

    Juan B. Juárez En toda obra de arte están implí­citas concepciones filosóficas o poéticas del hombre, de la sociedad y del mundo que rara vez encuentra la forma expresiva armoniosa y equilibrada que las concilie; lo más común es que las obras de arte expresen la relación dialéctica que existe entre esas concepciones caí­das en…

  • Guillermo Paz Cárcamo: La visión encomendera de la «Conquista»

    Eduardo Blandón Guillermo Paz Cárcamo ya no es novedad en el ámbito de los estudios crí­ticos de la historia nacional. Desde su Chwa Nima ab»í¤j, (Mixco Viejo), publicado en el 2004, pasando por La Máscara de Tekum (Ri Uk»oj Tekum), en el 2006, hasta su último libro para niños Episodios de la Nación Kaqchikel, en…

  • Sugerencias

    La montaña infinita. Carrera, caudillo de Guatemala, es una novela histórica construida por Fernando González Davison, quien se basó en una profunda investigación sobre la vida del ex presidente Rafael Carrera. Publicado por Artemis Edinter. Precio: Q134.75.

  • Piedra de Escándalo (poesí­a en Décima)

    Roberto Cifuentes E. Cuando se habla de un libro, de inmediato nuestro pensamiento gira en torno al autor. En la nueva publicación de la Editorial Universitaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el pensamiento no solamente gira en torno al autor sino también a una «rama» de la poesí­a desfavorecida por algunos poetas…

  • «Iracundiae dea» de Margarita Carrera

  • La Filosofí­a no es relativa

    Harold Soberanis Es un lugar común escuchar a muchas personas, profesionales o no, decir que la Filosofí­a es una disciplina muy difí­cil y profunda en la que cada quien afirma una verdad válida y certera para sí­ mismo. Dicho esto, infieren que en Filosofí­a es imposible alcanzar un acuerdo común, pues cada quien tiene «su»…