«Cada paí­s se reinventa y se reestructura de acuerdo a su historia»


Orlando Torrealba, embajador de Venezuela en Guatemala, se refiere a los objetivos del gobierno y la misión diplomática que representa.

Hugo Chávez, mandatario de Venezuela, no deja de ser una de las figuras polí­ticas más polémicas de la región, señalado por su ideologí­a social y la influencia que ejerce en el continente americano. Orlando Torrealba, embajador de Venezuela en Guatemala, propone, al igual que su Presidente, crear sociedades igualitarias y establecer relaciones bilaterales con sus vecinos de Latinoamérica, libres de imposiciones.

Javier Estrada Tobar
lahora@lahora.com.gt

– ¿Coincide la imagen de la misión diplomática venezolana en Guatemala con la de su Gobierno central?

– La imagen que esta misión diplomática proyecta es la que emana a nivel internacional desde la misma Venezuela, que se presenta como una nación amiga, hermana, y dispuesta a establecer la comunicación abierta hacia el resto de paí­ses vecinos.

– ¿Cómo proyecta o maneja la imagen de esta Embajada, en tanto que Venezuela está en la mira de la crí­tica y la oposición por su lí­nea ideológica?

– No tenemos necesidad de manejarla o proyectarla de una forma distinta a la que realmente es. La imagen la da el jefe de la misión, en cumplimiento de la polí­tica que dictamina el Gobierno Central. No hay necesidad de proyectar otra imagen sino la correcta, sencilla y humanitaria que siempre hemos mantenido y mantendremos como muestra de solidaridad con nuestros hermanos guatemaltecos.

– ¿De qué forma observa las relaciones entre Guatemala y Venezuela, de cara a las similitudes ideológicas que han dejado ver los Presidentes de ambos paí­ses?

– Una de las preocupaciones del gobierno del señor presidente Hugo Rafael Chávez Frí­as es buscar la forma de ayudar -en el plano humanitario- a las demás naciones, para conformar sociedades igualitarias. En ese orden de ideas, dirigimos los esfuerzos de cooperación para Guatemala, mayoritariamente en el área de la construcción, salud y alimentación. Todo obedece a los tratados y convenios que establecen las relaciones bilaterales entre ambos paí­ses, que tienen como fin ultimo el beneficio mutuo de las partes.

– ¿Cómo define una sociedad igualitaria?

– En todas las sociedades siempre hay quienes tienen más y otros que tienen menos, y otros que son la mayorí­a, que todaví­a tienen mucho menos que los demás. El proyecto de crear sociedades igualitarias se trata de equilibrar y reducir las diferencias que existen en las diferentes sociedades del mundo. Vemos a los que tienen ´mucho menos´ como nuestro objetivo de cooperación. Esa es la idea de ayudar, se trata de materializar nuestra ideologí­a de cooperación en beneficio de los más, que paradójicamente tienen menos.

– Se dice que el presidente venezolano, Hugo Chávez, está influenciando a otros mandatarios de Latinoamérica, proponiendo un proyecto de poder permanente.

– Creo que no. El presidente Chávez ha sido un hombre público nacional e internacionalmente, y no tiene nada que esconder. Cada pueblo construye su propio destino y escoge su propio camino. A lo mejor esos señalamientos se dan porque Venezuela se ha convertido un ejemplo para sus vecinos. Creo que siempre se deben imitar los buenos ejemplos. Cada paí­s se reinventa y se reestructura de acuerdo a su historia, a su realidad y a las perspectivas que tiene para su futuro.

– ¿Considera que no existen imposiciones de Venezuela hacia el resto de paí­ses vecinos? A Bolivia, Ecuador o Nicaragua, por ejemplo.

– Varios han sido quienes han tildado a Venezuela, a mi Gobierno, de querer imponer su criterio o filosofí­a. Y eso no es así­. El gobierno venezolano quiere compartir hacia los demás; es la filosofí­a humana, el sentimiento de acercamiento, de colaboración. Al final, es decisión de cada nación soberana entablar relaciones con Venezuela, que ofrece lazos de cooperación para beneficiar tanto a una parte, como de la otra. No se ha presionado a nadie para aceptar las relaciones bilaterales.

– ¿Un ejemplo de esta filosofí­a serí­a el proyecto de reelección de los mandatarios?

– En forma personal, yo veo esta situación y la analizo como sucederí­a con una empresa. En una corporación con varios socios o propietarios, cuando éstos ven un buen funcionamiento de la empresa, prefieren que el Presidente o director de la misma, continúe al frente de la administración cuando hace un buen trabajo.

– ¿Cómo se refleja este análisis en Venezuela?

– Si un mandatario está haciendo bien las cosas, pues la lógica de su pueblo será la manifestación de su apoyo y respaldo por medio de las elecciones democráticas, para que lo dejen como Presidente o como director de esa nación. Es así­ como yo veo la reelección en un paí­s. Si otros paí­ses se conducen por la lí­nea de la reelección, debe ser por que sus pueblos así­ lo han decidido.

– ¿Qué podemos esperar del gobierno venezolano?

– La ideologí­a del gobierno venezolano tiene mucho que ver con la idiosincrasia venezolana, en tanto que ambos nos enmarcan dentro de un proyecto humano y solidario. Es por eso que de Venezuela no se puede esperar otra cosa que una mano amiga que va a cooperar siempre que haya necesidad, y esperamos que esto sea mutuo.