Tras semanas de debate y críticas, los organizadores del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances anunciaron que el galardón será entregado al escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, acusado por plagio, pero que lo harán de forma extraordinaria en la ciudad de residencia del escritor.
«Comprendemos el malestar de quienes han protestado contra la decisión del jurado y respetamos las posturas críticas expresadas. Reiteramos sin embargo que, como lo establece la Convocatoria, la decisión del jurado es inapelable», informó ayer la asamblea extraordinaria de la Asociación Civil del Premio FIL en un comunicado.
Bryce Echenique se vio envuelto en 2009 en un escándalo en Perú tras ser acusado de plagiar diversos textos periodísticos. La entidad defensora de la propiedad intelectual de su país confirmó que el escritor plagió 16 artículos de 15 autores y le impuso una multa.
La decisión de otorgar el premio a Bryce Echenique, anunciada a comienzos de septiembre, fue polémica y llevó incluso a la publicación de una carta abierta, escrita por académicos e intelectuales como Blanca Heredia, Fernando Escalante, José Antonio Aguilar y Soledad Loaeza, quienes exigieron que fuera reconsiderado el reconocimiento.
La comisión de premiación del reconocimiento se reunió el miércoles con los miembros de la Asociación Civil Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, organizadora del galardón, «ante los señalamientos de miembros de la comunidad académica y cultural en México sobre la concesión del Premio», dijo asamblea.
Tras dicha sesión la asociación «ha determinado entregar a Alfredo Bryce Echenique el reconocimiento… en su ciudad de residencia», sin precisar dónde se hará la entrega que modifica el formato tradicional, efectuado en el marco de la FIL.
Un directivo de la asociación será el encargado de entregar el premio a Bryce Echenique en los próximos días. El acuerdo se tomó conforme a las cláusulas del premio que dan facultad a la comisión para resolver situaciones imprevistas.
«El ambiente que han propiciado las críticas al fallo del jurado y el malestar expresado por algunos académicos y miembros de la comunidad cultural, han dado lugar a una situación extraordinaria que justifica esta decisión», señalaron.
El jurado del premio FIL estuvo integrado este año por Leila Guerriero, Calin Mihailescu, Mark Millington, Julio Ortega, Mayra Santos-Febres, Margarita Valencia y Jorge Volpi.
La Comisión de Premiación la conforman Raúl Padilla López, presidente de la Asociación Civil Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo; Roberto Vázquez Díaz, secretario técnico del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes; Joaquín Díez-Canedo Flores, director general del Fondo de Cultura Económica; Jorge Souza Jauffred, director de literatura de la Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco, así como representantes del Ayuntamiento de Guadalajara y las empresas Banamex, Grupo Modelo y Grupo Continental.
El premio FIL es uno de los más prestigiados en América Latina. Nicanor Parra, Eliseo Diego, Sergio Pitol y Rubem Fonseca son algunos de los autores que lo han recibido desde su creación en 1991.