Con las tropas extranjeras preparándose para retirarse, el presidente Hamid Karzai le advirtió el martes a los soldados y policí­as afganos que enfrentan un año difí­cil a medida que asuman mayor responsabilidad por la seguridad.

Una misión de investigación de las Naciones Unidas descubrió que un sector de Libia controlado por Moamar Gadafi carece de alimento, de dinero y de combustible a pesar de que existe cierta normalidad.

Los soldados estadounidenses irrumpieron en el complejo residencial en la oscuridad de la noche, gritando órdenes y derrumbando puertas. Ordenaron a todos los familiares a tirarse al piso, les ataron de manos, les encapucharon y los interrogaron antes de llevarse a tres hombres que no habí­an hecho nada malo.