Con la principal hipótesis de un crimen pasional, el Ministerio Público solicitó al Juzgado Segundo de Primera Instancia abrir juicio contra María del Carmen Pineda Ruano y César Augusto Segura Chávez por el delito de asesinato en contra de Julio Vinicio Alvarado Dimayuga. La fiscal Lucrecia Gil refirió que la sindicada tuvo problemas sentimentales con la víctima, con quien convivía y quien además había denunciado amenazas de muerte. «Entre los dos (sindicados) planean y realizan el asesinato», enfatizó.