Leticia Josefa Velásquez y Kristina Boman comentaron que la novela es un aporte al conocimiento de la historia guatemalteca sobre el conflicto armado, la vida de exclusión de las mujeres y elementos de la cultura maya k»iche».

El libro permite conocer el dolor humano de las ví­ctimas durante el conflicto armado interno, para muchos una historia no conocida.

Es una obra importante para la historia del paí­s, que, además, se presenta en una forma de novela, con una trama romántica; es una novela que apoya al entendimiento cultural de Guatemala, y reflexionar sobre nuevas formas de interrelación entre diversas culturas.

Las escritoras relatan la vida de Ana Ajmack y su familia entre 1979 y 1982; las experiencias de la inquieta joven Ana Ajmack y su familia nos conducen por este laberinto de destrucción y violencia que arrasó con las vidas, comunidades y conciencias de millones de personas, la gran mayorí­a del pueblo maya.

í‰sta es una historia de oscuridad, de esa oscuridad profunda que nos inunda antes de la luz. Aunque los personajes del libro tanto como el pueblo y las comunidades son ficticios, muchos sucesos del libro se basan en la realidad, especí­ficamente lo narrado respecto a la violencia sufrida por la población.

Asimismo, las escritoras comentaron que partes de las ganancias del libro van ser destinadas para el desarrollo productivo de comunidades indí­genas en Quiché, afectadas por la guerra interna.