AIEA condenó a Irán por su polí­tica nuclear


El director de la Agencia Internacional de Energí­a Atómica,  Mohamed ElBaradei,  habla durante una Asamblea de Gobernadores del OIEA en la sede de la ONU en Viena. El organismo de vigilancia atómica de la ONU votó a favor de una resolución para censurar a Irán, dijeron diplomáticos. AFP PHOTO / JOE KLAMAR

La Agencia Internacional de Energí­a Atómica (AIEA) condenó hoy por amplia mayorí­a a la polí­tica nuclear de Irán, abriendo la ví­a a eventuales nuevas sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU contra la República Islámica.


La moción, que intima a Irán a «suspender inmediatamente» la construcción de su nuevo sitio de enriquecimiento de uranio en Fordoo, cerca de Qom, fue aprobada por los gobernadores de la AIEA reunidos en Viena por 25 votos a favor, 3 en contra (Cuba, Venezuela y Malasia) y 6 abstenciones (Afganistán, Brasil, Egipto, Pakistán, Sudáfrica y Turquí­a).

El consejo de gobernadores de la AIEA cuenta con 35 paí­ses. El representante de Azarbaiyán no votó, por estar ausente, precisaron los diplomáticos.

Esta resolución, la primera contra Irán desde febrero de 2006, será enviada al Consejo de Seguridad de la ONU, que podrí­a adoptar nuevas sanciones contra Teherán.

La resolución «no tiene una intención punitiva» y aspira a dar «mayor í­mpetu a la ví­a diplomática», declaró el viernes Glyn Davis, embajador de Estados Unidos ante la AIEA, aunque advirtió: la paciencia de la comunidad internacional con Irán «se está acabando».

La moción fue presentada por el llamado grupo de los Seis, que reúne a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU -Estados Unidos, Rusia, China, Francia y Gran Bretaña- y Alemania.

Para los Seis, se trata de aclarar el alcance del programa nuclear iraní­, que Irán describe como meramente civil, aunque las grandes potencias sospechan que tiene objetivos militares.

La resolución de la AIEA una «amenaza de un proceso constructivo» de diálogo, declaró el representante de Irán ante el organismo de la ONU, Ali Asghar Soltanieh.

La resolución AIEA exige que Irán informe acerca de los objetivos de la planta de Fordoo y de su calendario de realización y que «confirme» que «no adoptó ninguna decisión respecto a la construcción o la autorización de ninguna instalación nuclear que no haya sido señalada a la AIEA».

En septiembre 2008, Irán habí­a dado garantí­as similares, pero un año después, ante la evidencia de fotos satelitales de los servicios norteamericanos, tuvo que reconocer la construcción del sitio de Fordoo.

El apoyo a la resolución de China y Rusia, hasta el momento reticentes a condenar a Irán, se interpretó como un signo de la frustración creciente de la comunidad internacional frente a Teherán.

En nombre de los Seis, el embajador alemán Rudiger Ludeking exhortó a los diplomáticos iraní­es a «aceptar la mano tendida».

«La resolución aprobada hoy por la junta de gobernadores de la AIEA enví­a la señal más fuerte posible a Irán», declaró el ministro británico de Relaciones Exteriores, David Miliband, en un comunicado.

«Esperamos que Irán responda de modo significativo. Pero si está claro que Irán ha decidido no hacerlo, no tendremos más alternativa que ejercer más presión sobre Irán», advirtió el ministro.

El jueves, el director general saliente de la AEIA, el egipcio Mohamed ElBaradei, acusado de ser demasiado moderado con Irán, dijo que estaba «decepcionado».

«Hemos llegado a un punto muerto, a menos que Irán acepte comprometerse a cooperar plenamente con nosotros», dijo.

El viernes, Soltanieh justificó el pesimismo de ElBaradei al decir en forma sibilina que Irán encaraba «otras opciones» que las avanzadas por el jefe de la AIEA.

«El tiempo es un factor esencial» para nuestro laboratorio de investigación médica y «si no tenemos respuesta positiva a nuestro pedido de enriquecimiento de uranio, no podemos esperar más, afirmó.

ElBaradei habí­a propuesto que el 70% del uranio débilmente enriquecido de Irán fuese sometido a un proceso de enriquecimiento mayor en Rusia y luego transformado en Francia en combustible nuclear destinado a un reactor de investigación cientí­fica en Teherán.

Una «modalidad alternativa» contemplaba un almacenamiento del uranio en Turquí­a, un paí­s amigo tanto de Irán como de las grandes potencias que habí­an dado su acuerdo a ese proyecto.

REACCIí“N Inútil resolución


El ministerio de Relaciones Exteriores iraní­ estimó hoy «inútil» la resolución de la Agencia Internacional de Energí­a Atómica (AIEA) que condena a Irán por su polémico programa nuclear, informa la agencia oficial IRNA.

El portavoz del ministerio, Ramin Mehmanparast, «estimó que la votación de esta resolución (…) era una decisión teatral que busca presionar a Irán y calificó tal actitud de inútil», según Irna.

CRONOLOGíA Dos meses de negociaciones


OCTUBRE

– 21: la AIEA presenta a Irán un proyecto de acuerdo que prevé la entrega del 70% de su uranio enriquecido a 3,5% a Rusia, que después de enriquecerlo a 19,75% lo transferirí­a a Francia para su transformación en combustible para un reactor nuclear de investigación en Teherán.

– 23: Rusia, Estados Unidos y Francia aprueban el proyecto.

– 24: el presidente del Parlamento iraní­, Ali Larijani, declara que Occidente intenta «engañar» a Irán.

– 29: el presidente iraní­ Mahmud Ahmadinejad dice estar dispuesto a un intercambio de combustible. La AIEA confirma haber recibido una «respuesta inicial» de Irán.

NOVIEMBRE

– 2: Irán reclama nuevas discusiones técnicas.

– 3: el guí­a supremo iraní­, el ayatolá Ali Jamenei, declara que rechaza cualquier imposición norteamericana.

– 7: Irán se niega a enviar su uranio enriquecido al extranjero, dice un parlamentario iraní­. El presidente ruso Dimitri Medvedev declara que no pueden excluirse nuevas sanciones si perdura el bloqueo.

– 18: el ministro iraní­ de Relaciones Exteriores, Manuchehr Mottaki, anuncia que Irán se niega a enviar su uranio al extranjero.

– 19: el presidente norteamericano Barack Obama declara que discute con sus aliados las «consecuencias» del rechazo de Irán. Rusia dice que no es el momento de «sanciones».

– 24: Irán no se opone a transferir su uranio enriquecido a 3,5% al extranjero, pero quiere cambiarlo por uranio enriquecido a 20% en un intercambio en su territorio, dice el Ministerio de Relaciones Exteriores.

– 25: el intercambio de uranio «no es una opción», afirma el director general de la AIEA, Mohamed ElBaradei.

– 27: la AIEA condena a Irán por su polí­tica nuclear y exige la «suspensión inmediata» de la construcción de la planta de Fordo, cerca de Qom, cuya revelación en septiembre habí­a provocado un escándalo.