Se ha incrementado la calidad informativa de la prensa escrita guatemalteca con relación al tema migratorio y su cobertura incluye el análisis de los factores económicos, sociales y políticos que originan la migración laboral, las condiciones en que viven hombres y mujeres en un país diferente al suyo y la forma en que se respeten sus derechos. Esta realidad fue expuesta en el informe del Balance Hemerográfico presentado por la Mesa Nacional para las Migraciones (MENAMIG), integrada por instituciones académicas y organizaciones vinculadas a la investigación migratoria.
En la lectura de nota periodísticas se observan cambios en el manejo de la información lo cual permite fortalecer la formación de opinión pública. En los reportajes se da a conocer la situación real que viajan a otros países con el propósito de mejorar sus condiciones de vida. En este contexto es importante destacar el cumplimiento de las normas que establece la Declaración Universal de Derechos Humanos.
También es importante destacar el adecuado uso de términos. La migración laboral ubica a guatemaltecos y guatemaltecas quienes buscan trabajar o ya lo tienen fuera de Guatemala y desaparecen palabras como «mojados». Anteriormente se refería a personas que atravesaban el río fronterizo Suchiate, que divide a Guatemala y México o el Río Bravo, entre México y Estados Unidos. De igual manera, ciudadanas o ciudadanos guatemaltecos no cometen ningún delito al atravesar una frontera. Por esa razón, no se les debe señalar como ilegales, Son indocumentados. En México no se utiliza deportar porque no han vulnerado el artículo 33 constitucional. Se les devuelve a su país. Tampoco son capturados. Se denomina segurar.
No se trata de inventar una nueva terminología. Su uso se encuentra inmerso en las características socioeconómicas y la normativa legal de cada nación. Asimismo, en forma paulatina desaparece el criterio de señalar como «sueño Americano» a hombres y mujere que se proponen viajar Estados Unidos quienes emigran lo hacen después de consultarlo con su familia y amigos pues significa abandonar a sus hijos, esposa y otros familiares y adaptarse a nuevas pautas de cultura en el lugar de destino. No se busca un sueño. El objetivo es trabajar.
Es necesario establecer que ningún guatemalteco o guatemalteca trasladándose a un país donde puede trabajar, o que se encuentra laborando en él, tiene derechos que son inalienables y deben recibir el mismo trato que los nacionales de la nación receptora. Este aspecto lo da a conocer la prensa escrita con seriedad e incluye referirse a la feminización de la pobreza como causa esencial para que las mujeres busquen alternativas de desarrollo.
La prensa escrita (incluye a medios que se encuentran en Internet) también señala a los traficantes de seres humanos usualmente conocidos como «coyotes» o «polleros» y distingue entre tráfico y trata de personas. Son elementos que se integran a la migración internacional. Esta situación permite informar de los peligros que enfrentarán quienes han sumido la decisión de abandonar su patria. En México la posibilidad es la de enfrentar delincuentes, quedar mutilado al caer de un tren y en Estados Unidos las dificultades de atravesar el desierto.
La presencia de cambios en la información de la prensa escrita se encuentra cuando se leen noticias relativas al tem migratorio sin recurrir al sensacionalismo y con editoriales y notas de opinión asumiendo posiciones criticas y se otorgan espacios para que se expresen dirigentes y miembros de las organizaciones de migrantes, en especial de Estados Unidos.
La prenda escrita, destaca ahora por presentar información del tema migratorio con calidad y expresa posturas de la sociedad civil, ha incrementado la cobertura de lo relativo a la reforma migratoria y su debate en el Senado estadounidense. También se privilegian reportajes especiales con gráficas de la migración laboral indocumentada. Diversos columnistas escriben con amplio conocimiento de la migración. Los cambios en la prensa escrita para informar de la migración han logrado que esta realidad no siga siendo un hecho que pase desapercibido. Ahora se da a conocer la forma en que se ha incrementado la migración laboral guatemalteca, su presencia en los países de destino, los problemas de su ausencia en Guatemala y el alto nivel de importancia que tienen las remesas familiares. Guatemaltecas y guatemaltecos conocen hoy con profundidad la dinámica de la migración laboral documentada e indocumentada.
«La Hora -señala MENAMIG- se caracteriza y sobresale entre los otros medios porque ha abordado el tema migratorio desde una perspectiva más amplia y porque le da espacios a los casos de denuncias relativas a violaciones a los derechos humanos, las declaraciones y comunicados de la sociedad civil vinculada al tema migratorio y porque tiene una postura critica respecto al quehacer gubernamental en materia migratoria».